Translation of "experiências faz com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Experiments Experiences Experimenting Experimented Experiment

  Examples (External sources, not reviewed)

Com este tipo de experiências.
With those kind of experiences.
E estamos fazendo experiências com isso.
And we've been experimenting with this.
Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
So penguins learn from previous experience, too.
O córtex pré frontal faz muitas coisas, uma das mais importantes é ser um simulador de experiências.
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.
Não é ter experiências que nos torna sábios, é refletir sobre as experiências que tivemos que nos faz sábios e que nos ajuda a ser completos, traz sabedoria e autenticidade.
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.
E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos.
And eventually we got two large animals, and pig studies.
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
We all make decisions based on our personal experiences.
Em outras experiências, diziam lhes você está jogando com um computador.
In the other trials, they're told, you're playing a computer.
O cérebro faz previsões ao encontrar semelhanças entre os padrões de entradas sensoriais recentes e experiências anteriores armazenadas na sua vasta memória.
The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory.
Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.
As experiências não necessitam de ser do tipo EAC a China certamente aprendeu com as experiências das suas políticas, sem um grupo de controlo adequado.
Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
Nós tivemos muitas experiências
We've had a lot of experience.
Tudo isto são experiências.
All of these are experiences.
Simule experiências de física
Simulate physics experiments
Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram
With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and
Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.
Contos fantásticos, experiências de pessoas.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.
Nós estamos vestindo essas experiências.
We re trying on these experiences.
Leia mais sobre suas experiências .
Read more of her experiences.
Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
But friends share similar experiences.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades.
So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.
E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.
Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins.
Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions.
Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego.
However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire.
Faz com gentileza.
Do it gently.
Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
And many experiences like this happened to me.
Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido.
A lot of good experiments in this.
As más experiências são rapidamente esquecidas.
Bad experiences are quickly forgotten.
As minhas experiências não são únicas.
My experiences are hardly unique.
Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
Different experiences lead to different choices.
Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.
Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.
No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles.
Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.
Em outubro de 1774, Priestley visitou Paris e conversou com Lavoisier sobre as suas experiências.
About a century after his death, a statue of Lavoisier was erected in Paris.
A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França.
Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France.
Em seu trabalho descreve diversas de suas experiências com seu modelo de terra chamado terrella.
In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella.
GV Que diferenças há entre o trabalho com a Nigéria e as outras experiências profissionais de vocês com mídia?
GV What are the differences between work with Nigéria and your other professional experiences in the media?
Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Alguns participantes do projeto Voces Bolivianas (Vozes Bolivianas) decidiram escrever sobre suas experiências com este feriado.
Some participants of the project Voces Bolivianas (Bolivian Voices) chose to write about their experiences with this holiday.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português