Translation of "experimentá lo primeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso experimentá lo? | May I try it on? |
| Posso experimentá lo? | Can I try this on? |
| Posso experimentá lo? | May I try this on? |
| Então vamos experimentá lo. | So let's give this a try. |
| Pode experimentá lo em Králický Sněžník. | How about giving it a go in the Králický Sněžník? |
| Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo. | It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it. |
| Posso experimentá la? | Can I try this on? |
| Posso experimentá la? | May I try this on? |
| Antes de comprar sapatos, você deve experimentá los. | Before buying shoes, you should try them on. |
| Precisamos fazê lo voar primeiro. | We've got to fly it first. |
| Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. | I'd rather we all start building them up together right now. |
| E dessa forma você pode andar atrás deles e experimentá los. | And then you can just walk behind them and try them on. |
| Seeger não foi o primeiro a utilizar o contraponto dissonante, mas foi o primeiro a teorizá lo e a promovê lo. | Seeger was not the first to employ dissonant counterpoint, but was the first to theorize and promote it. |
| Eu quis ser o primeiro a felicitá lo. | I wanted to be the first to congratulate you. |
| O teatro preto é uma das joias da cultura tcheca e você tem a oportunidade de experimentá lo em uma das famosas cenas, por exemplo no teatro Divadlo Jiřího Srnce, que foi o primeiro teatro preto no mundo, no teatro Ta Fantastika ou no Metro ou WOW. | Black light theatre is one of the highlights of the Czech cultural world and you can experience a performance at many well known theatres such as the Jiří Srnec Theatre (the world s first), Ta Fantastika, Metro and WOW. |
| Nós dissemos, Primeiro, nós não vamos gastá lo conosco. | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| Por que você comeu isso sem cozinhá lo primeiro? | Why did you eat that without cooking it first? |
| Primeiro, tinhamos que comprar conteúdo do Ocidente e exibi lo. | First, we'd need to buy content from the West and air it. |
| Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais. | Historically, the first method of doing so was by infinitesimals. |
| Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante. | But seeing it clearly is an important first step. |
| Assim que o segundo ponto, que inerentemente experiência informação junto ou se quiser experimentá lo em conjunto, é fundamental para, essencialmente, tipo de, esta tendência de para onde estamos indo usar a tecnologia para nos conectar. | So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us. |
| Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| O primeiro estágio foi completo em casa o qual consistia em marinar o frango, grelhá lo e batê lo e prepará lo para o transporte para o laboratório | The first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab. |
| Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem. | No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. |
| Enquanto primeiras demonstrações de Blanchard de paraquedas foram realizadas com um cachorro como o passageiro, mais tarde ele teve a oportunidade de experimentá lo nele mesmo em 1793 quando seu balão de ar quente rompeu e ele usou um paraquedas para escapar. | While Blanchard's first parachute demonstrations were conducted with a dog as the passenger, he later claimed to have had the opportunity to try it himself in 1793 when his hot air balloon ruptured and he used a parachute to descend (this event was not witnessed by others). |
| O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida. | The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. |
| Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo . | They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so. |
| Galle foi o primeiro a sugerir um nome, propondo nomeá lo em homenagem ao deus Jano. | The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus . |
| Ele primeiro aparece na Táctica do imperador Leão VI, o Sábio, que alega tê lo inventado. | They first appear in the Tactica of emperor Leo VI the Wise, who claims to have invented them. |
| Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. | You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. |
| Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo. | He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it. |
| O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta o primeiro a repeti lo era possivelmente um idiota. | The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet the first to repeat it was possibly an idiot. |
| Isto inspirou o projeto do primeiro adesivo seco auto limpante está patenteado, e ficamos felizes em dize lo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente. | A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb. |
| Sua avo materna insistiu que seu primeiro nome fosse Louis, mas seus pais preferiam chamá lo de Leonard. | His grandmother insisted that his first name be Louis , but his parents always called him Leonard , which they preferred. |
| E o segundo objetivo é para aqueles que conseguiram dominar o primeiro, é vocês sabem, vocês podem chamá lo de satisfação espiritual, vocês podem chamá lo de sucesso financeiro, vocês podem chamá lo de uma infinidade de coisas diferentes. | And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things. |
| Finalmente, é muito fácil seleccionar um conjunto de temas que parecem interessantes num 'site' Web, mas não são da tua preferência ao experimentá los. | Finally, it's very easy to collect alot of themes that look rather nice on a website, but aren't to your taste once you've tried them. |
| Passo 3 Faça um link para o primeiro post do blogue deles, e encoraje seus leitores a visitá lo. | Step 3 Link to their first blog post, and encourage readers to visit them. |
| Em 1610, Marte foi visto por Galileu Galilei, que foi o primeiro a vê lo através de um telescópio. | In 1610, Mars was viewed by Galileo Galilei, who was first to see it via telescope. |
| Nome e assinaturas Rembrandt é uma modificação do primeiro nome do artista, que começou a usá lo em 1633. | Name and signature Rembrandt is a modification of the spelling of the artist's first name that he introduced in 1633. |
| Mas primeiro eu ensinarei um... um método como vocês podem fazê lo sem mexer o pulso, e depois o atalho. | But I will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut. |
| É glamouroso, primeiro, porque ela é linda, mas isso não basta para fazê lo glamouroso, isso apenas o torna bonito. | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| O primeiro problema que tivemos foi que, nesses últimos quatro países as fortalezas desse vírus simplesmente não conseguíamos erradicá lo. | The first problem we ran into was that, in these last four countries, the strongholds of this virus, we just couldn't seem to get the virus rooted out. |
| E o primeiro modelo CAD que fizemos, os cirurgiões estavam brincando com o modelo de plástico, não conseguiam entendê lo. | And the very first CAD model we made, the surgeons were playing with the plastic model, couldn't quite figure it out. |
Pesquisas relacionadas : Experimentá-lo Primeiro - Experimentá-lo Com - Experimentá-lo Sobre - Experimentá-lo Aqui - Experimentá-lo Hoje - Experimentá-lo Agora - Experimentá-lo Em - Vê-lo Primeiro - Corrigi-lo Primeiro - Fazê-lo Em Primeiro Lugar - Primeiro A Chegar Primeiro - -lo - -lo
