Translation of "experimentação com animais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Animals Pets Animal Wild

  Examples (External sources, not reviewed)

As principais ameaças aos primatas são o desmatamento e a fragmentação do habitat, extermínio para proteger plantações, e caça para usar os animais em experimentação ou como animais de estimação e comida.
Common threats to primate species include deforestation, forest fragmentation, monkey drives (resulting from primate crop raiding), and primate hunting for use in medicines, as pets, and for food.
Ética e experimentação animal .
Ethics and animal experimentation what is debated?
Obviamente experimentação é muito importante.
Obviously experimentation is very important.
A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos.
Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again.
Grupos europeus como European Coalition to End Animal Experiments visam banir o uso de primatas na experimentação na revisão da União Europeia da legislação sobre testes em animais.
European groups such as the European Coalition to End Animal Experiments are seeking a ban on all NHP use in experiments as part of the European Union's review of animal testing legislation.
É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação.
It did help by promoting observation and experiment.
A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.
Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais.
Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada.
Eu acho que os Eames são ótimos exemplos de experimentação.
I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.
A experimentação apenas providencia nexos causais entre as variáveis isoladas.
The goal of the experiment is to measure the response to the stimulus by a test method.
Ela é gentil com animais.
She is gentle to animals.
Então são grandes exemplos, acho, de exploração e experimentação no design.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
E com relação aos outros animais?
What about other animals?
Ela é gentil com os animais.
She is gentle to animals.
Crueldade com os animais é maldade.
Animal cruelty is evil.
Ele é sempre gentil com os animais.
He is always kind to animals.
Ele também era gentil com os animais.
He was also kind to animals.
Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível.
Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe.
A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.
In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.
A crueldade com os animais é um pecado.
Animal cruelty is a sin.
Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento .
Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock .
Marco Tempest O que gostaria de lhes mostrar hoje é algo ainda em experimentação.
Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.
Isso gerou a construção de alguns protótipos e realmente a experimentação de algumas ideias.
That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.
É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese.
For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it.
Ele também descreveu especificamente relacionado a este método científico de hipóteses, experimentação e avaliação.
He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
A política de experimentação é uma parte central da descoberta, juntamente com a monitorização e a avaliação para fechar o ciclo de aprendizagem.
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop.
A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais.
There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.
We're social animals, not rational animals.
Eu vi um número com animais maravilhoso no circo.
I saw a marvelous animal act at the circus.
Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas.
Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants.
Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Definitely something with kids or animals or something like that.
Pepper cresceu naturalmente a partir de Revolver , perfazendo uma era de quase contínua experimentação tecnológica .
Pepper grew naturally out of Revolver , marking an era of almost continuous technological experimentation .
Na prosa, a parte inicial do período foi ofuscada pelo desenvolvimento da experimentação do Inglês.
In prose, the earlier part of the period was overshadowed by the development of the English essay.
(Animais)
(Animals)
Nos anos 1960 a experimentação nas artes acabou espalhando ao teatro também, com peças como Hair , incluindo nudez e referências à cultura das drogas.
In the 1950s and 1960s, experimentation in the Arts spread into theatre as well, with plays such as Hair including nudity and drug culture references.
A música do século XX trouxe nova liberdade e maior experimentação com novos gêneros musicais e formas que desafiaram os dogmas de períodos anteriores.
20th Century music brought a new freedom and wide experimentation with new musical styles and forms that challenged the accepted rules of music of earlier periods.
O registro contínuo do grupo de experimentação com o rock alternativo, dance music, música eletrônica e efeitos sonoros que começou com seu álbum anterior, Achtung Baby , em 1991.
The record continued the group's experimentation with alternative rock, electronic dance music, and electronic sound effects that began with their previous album, Achtung Baby , in 1991.
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?
Because, aren't they vermin?
O Partido pelos Animais, o único partido pelos direitos dos animais com representação num parlamento nacional, propôs uma lei que exige que todos os animais sejam atordoados antes do abate.
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.
E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos.
And eventually we got two large animals, and pig studies.
Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Maior experimentação de formas de arte tornou se admissível uma vez, com o resultado que mais sofisticado e sutil trabalho crítico começou a ser produzido.
Greater experimentation in art forms were again permissible, with the result that more sophisticated and subtly critical work began to be produced.
A banda gravou seus três primeiros álbuns com o produtor musical Steve Lillywhite, e ao invés de criar filhos da Guerra , eles procuraram a experimentação.
The band had recorded their first three albums with producer Steve Lillywhite, and rather than create the son of War , they sought experimentation.
Animais de estimação e outros animais também foram resgatados
Pets and other animals were also rescued