Translation of "experimentar a nossa história" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experimentar - tradução : Experimentar - tradução :
Try

Experimentar - tradução : Experimentar - tradução : História - tradução : História - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Você quer experimentar um jogo especial em lugares onde se escreveu a história europeia?
Fancy a truly unique experience, golf club in hand, in locations where European history was made?
Agora a nossa é só uma história.
Now ours is just one story.
A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.
The discovery of electricity changed our history.
Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história.
That is our poetry. That is our beautiful story.
É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
It's part of our culture, it's part of our history.
A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
It changed the way our history developed.
Temos apenas que terminar nossa história.
We have just to finish the story.
Isso é novo em nossa história.
It's new in our history.
Então começamos a experimentar.
So we started playing around with this.
Queremos fazer a nossa história, nós queremos mudar o país.
We want to make our history, we want to change the country.
Agora o que aconteceu na nossa história?
Now what happened in our history?
Temos todos os elementos para nossa história.
So we've got all the elements for our story.
E é aí que nossa história começa.
And that's actually where our story begins.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
It's the invisible application that holds our attention to story.
Então, é preciso que deixem que nós façamos a nossa história.
So, what we need is for them to let us make our history.
Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
We are going through the darkest moment in our recent history.
Essa também é nossa história somos o burro.
This too is our story we are the donkey.
Posso experimentar?
May I try this on?
Venha experimentar!
Come taste!
Venham experimentar!
Come taste!
A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação.
The highest percentage ever in our nation's history.
Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história.
Well I think it has a lot to do with our history.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.
We all have an internal narrative that's our own inner story.
Uma das respostas está enraizada em nossa história cultural.
One answer lies deep in our cultural history.
Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.
So, this is the short story of that research.
Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
Pride in one s city has a long history.
Você deveria experimentar.
You should try it yourself.
Eu devo experimentar?
Should I try it?
Devo tentar experimentar?
Shall I try the experiment?'
Deixe me experimentar.
Let me have a taste.
Eu vou experimentar.
I'll try it.
Podemos dizer a nossas crianças, OK, pronto, essa foi nossa história. Isso passou.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.
De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
A maioria das pessoas quer experimentar a felicidade.
Most people want to experience happiness.
Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.
Você precisa experimentar isto.
You've got to try this.
Deixe o Tom experimentar.
Let Tom try it.
Deixa o Tom experimentar.
Let Tom try it.
Eu sempre quis experimentar.
I've always wanted to try it.
Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.
Você deveria experimentar isso.
You should try it.
Você vai experimentar isso?
Would you try this on?

 

Pesquisas relacionadas : Nossa História - Nossa História - Contar A Nossa História - Contando A Nossa História - A Experimentar - Em Nossa História - Em Toda A Nossa História - A Nossa História Da Empresa - Experimentar - Experimentar A Emoção