Translation of "experimentar dificuldades técnicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experimentar - tradução : Experimentar - tradução : Experimentar - tradução : Experimentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. | Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança. | Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely. |
| As alterações técnicas propostas destinam se a eliminar uma série de dificuldades identificadas durante a fase de transposição da DFP . | The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . |
| Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia, durante a década de 1930, mas tinha encontrado dificuldades técnicas. | Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties. |
| Sua energia nuclear para a propulsão de aviões (NEPA) o projeto entrou em dificuldades técnicas formidáveis , e acabou sendo cancelado. | Their Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (NEPA) project ran into formidable technical difficulties, and was ultimately cancelled. |
| Posso experimentar? | May I try this on? |
| Venha experimentar! | Come taste! |
| Venham experimentar! | Come taste! |
| Você deveria experimentar. | You should try it yourself. |
| Eu devo experimentar? | Should I try it? |
| Devo tentar experimentar? | Shall I try the experiment?' |
| Deixe me experimentar. | Let me have a taste. |
| Eu vou experimentar. | I'll try it. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Então começamos a experimentar. | So we started playing around with this. |
| Você precisa experimentar isto. | You've got to try this. |
| Deixe o Tom experimentar. | Let Tom try it. |
| Deixa o Tom experimentar. | Let Tom try it. |
| Eu sempre quis experimentar. | I've always wanted to try it. |
| Você poderia experimentar aquilo. | You might try that. |
| Você deveria experimentar isso. | You should try it. |
| Você vai experimentar isso? | Would you try this on? |
| Tom nunca quis experimentar. | Tom never wanted to try it. |
| Eu sempre quis experimentar. | I have always wanted to try it. |
| Posso experimentar mais um? | Can I try one more? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| Com as técnicas atuais de reconstrução do LCA, estes pacientes podem hoje estar caminhando sem dificuldades em duas semanas, e praticando esportes em poucos meses. | With current techniques, such patients may be walking without crutches in two weeks, and playing some sports in a few months. |
| O designer também contou que a idéia inicial eram fazer os inimigos como aviões mas isso não foi possível devido as dificuldades técnicas da época. | Reports from those living in Japan at the time indicate nothing out of the ordinary ... during the height of the Space Invaders invasion. |
| Experimentar isto é um privilégio. | To experience it is a privilege. |
| Tente experimentar isso no Kindle. | Try experiencing that on a Kindle. |
| É bom. Você deveria experimentar. | It's good. You should try it. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Me deixa experimentar uma coisa. | Let me try something. |
| Você precisa experimentar este bolo. | You need to try this cake. |
| E disse Vocês podem experimentar isso. | And I said, You might try that. |
| Ele disse Gostaria de experimentar taxiar? | He said, Would you like to have a go at taxiing? |
| Você pode experimentar cores, fotos, palavras, etc. | You can experiment with colors, photos, words, etc. |
| Não tenha medo de experimentar coisas novas. | Don't be afraid to try new things. |
| Eu tinha receio de experimentar coisas novas. | I was scared to try new things. |
| Deverias vir esta noite para o experimentar. | You should come tonight to try it out. |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Então ambos começaram a experimentar com o aparato. | But both started exploring it. |
Pesquisas relacionadas : Experimentar Dificuldades - Dificuldades Técnicas - Passando Por Dificuldades Técnicas - Experimentar - Experimentar Através - Re-experimentar - Como Experimentar - A Experimentar - Experimentar Para - Apenas Experimentar
