Translation of "experimentar novas abordagens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experimentar - tradução : Experimentar - tradução : Experimentar - tradução : Experimentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| A contrastar, as novas abordagens são agnósticas. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Não tenha medo de experimentar coisas novas. | Don't be afraid to try new things. |
| Eu tinha receio de experimentar coisas novas. | I was scared to try new things. |
| E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso. | And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. |
| Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão. | When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan. |
| Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias. | New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. |
| Feminismo Durante o século XX, críticos feministas abriram novas abordagens acerca das personagens Gertrudes e Ofélia. | Feminist In the 20th century, feminist critics opened up new approaches to Gertrude and Ophelia. |
| De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. | In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. |
| Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes. | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
| Também há um incrível número de técnicas que os chefs desenvolveram, algo sobre uma nova estética, novas abordagens da comida. | There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food. |
| Posso experimentar? | May I try this on? |
| Venha experimentar! | Come taste! |
| Venham experimentar! | Come taste! |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Você deveria experimentar. | You should try it yourself. |
| Eu devo experimentar? | Should I try it? |
| Devo tentar experimentar? | Shall I try the experiment?' |
| Deixe me experimentar. | Let me have a taste. |
| Eu vou experimentar. | I'll try it. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| Os escritores da Geração Beat abriram novas abordagens literárias, assim como os autores pós modernos, tais como John Barth, Thomas Pynchon e Don DeLillo. | The Beat Generation writers opened up new literary approaches, as have postmodernist authors such as John Barth, Thomas Pynchon, and Don DeLillo. |
| Então começamos a experimentar. | So we started playing around with this. |
| Você precisa experimentar isto. | You've got to try this. |
| Deixe o Tom experimentar. | Let Tom try it. |
| Deixa o Tom experimentar. | Let Tom try it. |
| Eu sempre quis experimentar. | I've always wanted to try it. |
| Você poderia experimentar aquilo. | You might try that. |
| Você deveria experimentar isso. | You should try it. |
| Você vai experimentar isso? | Would you try this on? |
| Tom nunca quis experimentar. | Tom never wanted to try it. |
| Eu sempre quis experimentar. | I have always wanted to try it. |
| Posso experimentar mais um? | Can I try one more? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| É provável que as novas abordagens sejam encaradas no âmbito de foros internacionais relevantes sobre supervisão , no contexto de discussões sobre supervisão prudencial de capital . | It is likely that the new approaches will be addressed within the relevant international supervisory forums in the context of discussions on prudential supervisory capital . |
| Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES . | A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs . |
| Visto que a Casa do Abrigo de Moscovo não foi criada como uma instituição do estado, esta dava oportunidade de experimentar as novas teorias educacionais. | Since the Moscow Foundling Home was not established as a state funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories. |
| Experimentar isto é um privilégio. | To experience it is a privilege. |
| Tente experimentar isso no Kindle. | Try experiencing that on a Kindle. |
| É bom. Você deveria experimentar. | It's good. You should try it. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Me deixa experimentar uma coisa. | Let me try something. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Novas Abordagens - Tomar Novas Abordagens - Adotar Novas Abordagens - Novas Abordagens Para - Experimentar Coisas Novas - Experimentar - Abordagens Para - Possíveis Abordagens - Várias Abordagens - Abordagens Para
