É uma aventura.	It's an adventure.
É uma aventura emocionante.	This is an exciting new venture.
Foi uma aventura maravilhosa.	It's been a wonderful adventure.
É uma aventura maravilhosa.	It's such a wonderful adventure.
Isso é uma aventura. O Oriente Médio tem sido uma aventura nos últimos anos.	It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.
É, de facto, uma aventura. O Médio Oriente tem sido uma aventura nos últimos anos.	The Middle East has been an adventure the past couple of years.
A vida é uma aventura.	Life is an adventure.
, uma aventura infantil pouco conhecida.	, a little known children's adventure.
Vai ser uma aventura, senhor.	(Laughter)
Foi uma aventura e tanto	This was quite a ride.
É uma aventura, não acham?	It's all adventure, isn't it?
É apenas uma nova aventura.	It's just that this is a new kind of caper.
Cada viagem era uma excursão, uma aventura.	Each trip was an excursion, was an adventure.
Uma aventura da ciência para nada.	A great venture in science brought to nothing.
Acho que isto é uma aventura.	I suppose all this comes under the heading of adventure.
Que seja então uma aventura única.	Let it be a single enterprise.
Mas mãe, foi uma aventura maravilhosa...	But, Mother, it was such a wonderful adventure.
A escola vai virar uma aventura.	Let the adventure begin.
Me deixa experimentar uma coisa.	Let me try something.
Cada viagem era uma excursão, era uma aventura.	Each trip was an excursion, was an adventure.
Aventura.	Adventure
Mas eu estava pronto para uma aventura.	But I was in for the adventure.
Também continua a ser uma aventura fabulosa.	It also continues to be a fabulous adventure.
Será o inicio de uma louca aventura.	This will the first step on the road to madness.
Uma vida de aventura em alto mar.	A life of adventure
Porque não experimentar uma solução nova?	Why not try out something new?
Devia experimentar uma vez por outra.	You ought to try it some time.
Ele também continua a ser uma aventura fabulosa.	It also continues to be a fabulous adventure.
Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.	Neither do I. It will be an adventure, sir.
Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .	To put it differently, yet another military adventure has turned into .
Entao tem sido uma aventura interessante ver isto.	So that's been a very interesting journey to see that.
Embarquei nesta aventura por causa de uma mulher.	I made this flight for a woman.
Cruzar o lago é frequentemente uma grande aventura.	Crossing the lake is often filled with adventure.
Aventura heh.	Adventure heh.
Romance, aventura.	Romance. Adventure.
Vou experimentar, vou dar lhe uma chance.	I'll check it out, I'll give it a try.
Mas você quer experimentar uma coisa nova?	What about trying something a little different for a while?
Isto é uma história espantosa e uma aventura para viver,	This is an amazing story and adventure for you to go on.
Experimentar?	Try it?
E experimentar a maravilha é experimentar a admiração.	And to experience wonder is to experience awe.
Isso faz parte de uma aventura, não um fardo.	This has to be described as an adventure, not a burden.
Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.	Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.
Toda esta aventura tem sido uma experiência de aprendizagem.	This whole adventure has been a learning experience.
Ansiará por um novo comando, por uma aventura distante.	Your blood will be on fire to lead some new command, some far adventure.
Isso me lembra uma aventura de quando era marinheiro.	This calls to mind an experience I had when I was a sailor. We don't want to hear it.

Pesquisas relacionadas : Uma Aventura - Uma Aventura - Tomar Uma Aventura - Ter Uma Aventura - Em Uma Aventura - Fazer Uma Aventura - Em Uma Aventura - Uma Grande Aventura - Experimentar Uma Mudança - Experimentar Uma Marca - Experimentar Uma Mudança - Experimentar Uma Sensação - Experimentar Uma Vantagem - Experimentar Uma Nova

Exibir esta página em português