Translation of "experimentar uma nova" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experimentar - tradução : Experimentar - tradução :
Try

Experimentar - tradução : Experimentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me deixa experimentar uma coisa.
Let me try something.
O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.
Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.
She picked out a pink shirt for me to try on.
Posso experimentar?
May I try this on?
Venha experimentar!
Come taste!
Venham experimentar!
Come taste!
Você deveria experimentar.
You should try it yourself.
Eu devo experimentar?
Should I try it?
Devo tentar experimentar?
Shall I try the experiment?'
Deixe me experimentar.
Let me have a taste.
Eu vou experimentar.
I'll try it.
A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Então começamos a experimentar.
So we started playing around with this.
Você precisa experimentar isto.
You've got to try this.
Deixe o Tom experimentar.
Let Tom try it.
Deixa o Tom experimentar.
Let Tom try it.
Eu sempre quis experimentar.
I've always wanted to try it.
Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.
Você deveria experimentar isso.
You should try it.
Você vai experimentar isso?
Would you try this on?
Tom nunca quis experimentar.
Tom never wanted to try it.
Eu sempre quis experimentar.
I have always wanted to try it.
Posso experimentar mais um?
Can I try one more?
Eu poderia experimentar isto?
Could I try this on?
Eu sou uma mulher que gosta de experimentar o meu trabalho.
I am a woman who likes to experiment with her work.
Experimentar isto é um privilégio.
To experience it is a privilege.
Tente experimentar isso no Kindle.
Try experiencing that on a Kindle.
É bom. Você deveria experimentar.
It's good. You should try it.
Você vai me deixar experimentar?
Will you let me at it?
Você precisa experimentar este bolo.
You need to try this cake.
Para experimentar uma vista mais bela, você pode alugar um barco ou ir num navio a vapor pelo rio Moldava e experimentar uma navegação romântica e vistas maravilhosas ao mesmo tempo.
For the most beautiful views of the island, you can rent a rowboat or take a romantic steamboat cruise on the Vltava River.
E disse Vocês podem experimentar isso.
And I said, You might try that.
Ele disse Gostaria de experimentar taxiar?
He said, Would you like to have a go at taxiing?
Para além destas, Carey decidiu experimentar com uma banda ao vivo para o álbum.
Carey decided to experiment with a live band for the album.
Você pode experimentar cores, fotos, palavras, etc.
You can experiment with colors, photos, words, etc.
Não tenha medo de experimentar coisas novas.
Don't be afraid to try new things.
Eu tinha receio de experimentar coisas novas.
I was scared to try new things.
Deverias vir esta noite para o experimentar.
You should come tonight to try it out.
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).
A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
A década de 1990 também viu a Venezuela experimentar uma grande crise bancária em 1994.
The 1990s also saw Venezuela experience a major banking crisis in 1994.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Então ambos começaram a experimentar com o aparato.
But both started exploring it.
Vamos experimentar aqui, e depois mergulhar na água.
Let's try there, and then falling into the water.
Venha você também experimentar a sua beleza extraordinária
Come and enjoy Šumava s extraordinary beauty!
Gostaria de experimentar o famoso prato Caboverdiano, cachupa?
Would you like to try the Cape Verdean famous dish, cachupa?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Nova - Experimentar Uma Mudança - Experimentar Uma Marca - Experimentar Uma Mudança - Experimentar Uma Sensação - Experimentar Uma Aventura - Experimentar Uma Vantagem - Experimentar Uma Queda - Experimentar Uma Cultura - Experimentar Uma Perda - Experimentar Uma Diminuição - Experimentar Uma Viagem - Experimentar Uma Crise - Experimentar Uma Escassez