Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .	Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .	Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .	Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.	The ECSC Treaty is due to expire shortly.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.	My driver's license will expire next week.
É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar.	It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire.
Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar.	Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção .	A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente.	The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so.
As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação.	Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation.
Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador.	This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences.
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .	Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
c ) Especifique que a acreditação de segurança plena do fabricante será automaticamente revogada quando expirar o prazo previsto na alínea a ) , salvo se o fabricante demonstrar ao BCE antes da extinção desse prazo , que o incumprimento foi sanado .	( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .
Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia.	Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia.
Desde a década de 1920 a Itália considerava o ano de 1935 uma data crucial para uma guerra contra os franceses, pois era nesse ano que as obrigações da Alemanha com o Tratado de Versalhes estavam programadas para expirar.	Since the 1920s Italy had identified the year 1935 as a crucial date for preparing for a war against France, as 1935 was the year when Germany's obligations under the Treaty of Versailles were scheduled to expire.
Volte para casa antes do anoitecer.	Come home before dark.
Tom nunca mentiu para mim antes.	Tom has never lied to me before.
Tom nunca mentira para mim antes.	Tom had never lied to me before.
Ligarei para ele antes de ir.	I'll call him before I go.
Tom nunca tinha mentido para mim antes.	Tom had never lied to me before.
Não dá para saber antes de tentar.	You never know until you try.
Pedi para o Tom voltar para casa antes de segunda.	I asked Tom get home before Monday.
Diga lhes para me ligarem antes de saírem.	Tell them to call me before they leave.
Você já voltou para casa antes das sete?	Have you ever returned home before seven?
Normalmente vou para a cama antes das dez.	I usually go to bed before ten.
Eu fui para a Europa antes da guerra.	I went to Europe before the war.
Tenho de ir para casa antes de escurecer.	I have to be home tonight before it gets dark.
Eu vou para a cama antes das 22h.	I'll go to bed before 10 pm.
Tomei banho antes de ir para a escola.	Before I go to school, I take a shower.
Não coma antes de ir para a cama.	Don't eat before going to bed.
O Tom voltou para casa antes das 2h30.	Tom got back home before 2 30.
Você deve voltar para casa antes de escurecer.	You should come back home before it gets dark.
Onde você esteve antes de vir para cá?	Where were you before you came here?
Onde vocês estiveram antes de vir para cá?	Where were you before you came here?
Eu pedi para o Tom voltar para casa antes de segunda.	I asked Tom get home before Monday.
Tombaugh pediu a Slipher que sugerisse um nome para o objeto antes que alguém fizesse isso antes.	Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did.
Para o mesmo fim , o Conselho adoptará , antes 1 .	Article 73c 1 .
Eu costumo ir para a cama antes das dez.	I usually go to bed before ten.
Escove os dentes antes de ir para a cama.	Brush your teeth before going to bed.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.	I will set the table before sitting down to eat dinner.
Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.	To be honest, I've never heard of this place before.
Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.	I learned French, before going to Europe.
Não tome cerveja antes de ir para a cama!	Don't drink beer before going to bed!
Eu só queria terminar antes de ir para casa.	I just wanted to finish it before I went home.

Pesquisas relacionadas : Antes De Expirar - Expirar - Conjunto Para Expirar - Programado Para Expirar - Para Antes - Será Expirar - Logo Expirar - Após Expirar - Expirar Prazo - Não Expirar - Licença Expirar - Expirar Contrato - Visto Expirar

Exibir esta página em português