Translation of "explicar as circunstâncias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| As circunstâncias eram diferentes então. | The circumstances were different then. |
| Deixe me explicar as regras. | Let me explain the rules. |
| Tom explicou as circunstâncias a Mary. | Tom explained the circumstances to Mary. |
| As circunstâncias destes ataques são obscuras. | The circumstances of the attack were murky. |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Você poderia explicar as regras de admissão? | Would you explain the rules for admission? |
| Uma foto não pode explicar as razões. | A photograph cannot explain the reasons. |
| É me difícil explicar as minhas acções. | It's hard for me to explain my actions. |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação. | The circumstances of her death are still under investigation. |
| Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. | However, the circumstances surrounding agriculture are changing. |
| As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas. | The circumstances of his death have not yet been clarified. |
| O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola. | What is new are the circumstances under which it is unfolding. |
| David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações | David Deutsch A new way to explain explanation |
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim? | When are they going to come by and explain things to me? |
| Eu não diria que isso é errado em todas as circunstâncias. | And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances. |
| As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas. | The circumstances of his early death have been much mythologized. |
| E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores. | And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. |
| E eu tive de explicar, Eles estão tentando assustar as pessoas. | And I had to explain, They're trying to scare people. |
| Quando é que eles vão voltar e explicar me as coisas? | When are they going to come by and explain things to me? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| A importância relativa destas funções varia de acordo com as circunstâncias, bem como as espécies. | The relative importance of these functions varies with the circumstances, as well as the species. |
| As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias . | A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances . |
| No entanto, apesar deste modelo explicar a especificidade das enzimas, falha em explicar a estabilização dos estados de transição que as enzimas exibem. | This early model explains enzyme specificity, but fails to explain the stabilization of the transition state that enzymes achieve. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| As circunstâncias da sua morte foram amplamente divulgadas na Rússia e no exterior . | The circumstances of his death received extensive coverage both in Russia (RUS) and abroad (ENG). |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
Pesquisas relacionadas : Explicar As Vantagens - Estabelecer As Circunstâncias - Considerando As Circunstâncias - Todas As Circunstâncias - As Circunstâncias Mudaram - Sobre As Circunstâncias - Esclarecer As Circunstâncias - Investigar As Circunstâncias - Explicar - Acordo Com As Circunstâncias - Circunstâncias Sob As Quais
