Translation of "explicitamente indicado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Explicitamente - tradução : Explicitamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant says things explicitly.
é explicitamente dada uma função formula_30.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.
Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
This ideology was explicitly antisemitic.
Nenhum ficheiro indicado.
No filename supplied.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It can reach into sources that are not explicitly available.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
O Abraxane é indicado em monoterapia.
Abraxane is indicated for mono therapy.
como indicado pelos princípios económicos 12 .
also due to lifting of restrictions on non domestic investment
No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente.
However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties.
Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares.
Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate.
E onde eles estão como indicado aqui.
And where they are is indicated over here.
1 ) No ano até ao período indicado .
1 ) In the year to date .
Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams).
We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it.
Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada.
This version explicitly states that the story had been mistold earlier.
É o que está indicado pelos contornos verdes.
And that's what's indicated in the green outlines.
trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
This is fairly recent science that has shown that.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo .
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .
A natureza do ciclo iterativo deve ser adicionado explicitamente ao processo DMAIC.
The iterative nature of the cycle must be explicitly added to the DMAIC procedure.
Na década de 1990, duas romancistas mulheres foram explicitamente influenciadas por Hamlet .
In the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by Hamlet .
O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.
Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes.
He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1940 and 1950.
Fantasporto 1983 (Portugal) Indicado na categoria de melhor filme.
' (1995), ' (1996), and (2000).
Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA.
Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards.
Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem.
According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L.
Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .
Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas.
Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words.
Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico.
Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic.
Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.
Indicado nas categorias de melhor filme britânico (Prêmio Alexander Korda).
The film won the Golden Space Needle (the award for Best Film) at the 1996 Seattle International Film Festival.
tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 .
this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 .
Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental.
Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment.
O cronista do rei escreveu explicitamente que todo o porto era propriedade do rei.
Sancho II was overthrown, Afonso became king and ordered the resettlement of the royal land and king's chronicler explicitly stated that all the port was property of the king.
A constituição de 1867 também não barrava explicitamente a entrada de mulheres no Senado.
)The original constitution of Canada did not explicitly bar women from sitting as senators.
Portanto, nada é dito explicitamente sobre a divindade de Jesus ou do Espírito Santo.
It thus says nothing explicitly about the divinity of either Jesus or of the Holy Spirit.
E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira.
And I'm also being told that the drum is without snares.
1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo .
1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .
Novamente indicado a melhor diretor, Kubrick vê o seu prêmio escapar.
The director Martin Scorsese cited it as his favorite Kubrick film.
Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais.
It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects.
Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção.
It also nominated the film for Best Film, Best Screenplay and the David Lean Award for Direction.
Em 1959, foi indicado diretor do Instituto Internacional Solvay, em Bruxelas.
In 1959, he was appointed director of the International Solvay Institute in Brussels, Belgium.
Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted.
Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio.
DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film.

 

Pesquisas relacionadas : Explicitamente Indicado De Outra Forma - Mencionado Explicitamente - Explicitamente Claro - Explicitamente Mencionar - Reconheceram Explicitamente - Explicitamente Estabelecido - Explicitamente Referido - Não Explicitamente - Explicitamente Observou - Aceitar Explicitamente - Explicitamente Listada - Explicitamente Proibido