Translation of "explique a razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento. | There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| 'Explique se!' | 'Explain yourself!' |
| Explique se. | Explain yourself. |
| Se explique. | Explain yourself. |
| Explique novamente, Jerry. | Explain it once more, Jerry. |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| Explique me isso. | Explain it to me. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Por favor, explique detalhadamente. | Please explain in detail. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Explique o que você quer dizer | Explain what you mean. |
| Por favor, me explique mais tarde. | Please explain it to me later. |
| Desta forma, só seremos capazes de avançar uma agenda reformista se tivermos uma narrativa convincente que explique por que razão precisamos da Europa e por que razão ela serve os interesses das gerações actuais e futuras. | Thus, we will be able to advance a reformist agenda only if we have a convincing narrative that explains why we need Europe and why it serves the interests of current and future generations. |
| Por favor, me explique as regras do futebol. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| Por favor, explique o que está acontecendo aqui. | Please explain what's happening here. |
| Por favor explique o que precisa ser feito. | Please explain what needs to be done. |
| Procure um amigo e explique a ele como você tomou essa decisão. | Go find a friend and explain to them how you made that decision. |
| Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Agora, permitam que eu explique um pouquinho como isso foi feito. | So let me tell you a little bit how this was done. |
| Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Tirei meus sapatos para dançar, mas talvez eu explique isso mais tarde. | I took my shoes off to dance, but maybe I'll get at that later. |
| mas a segunda parte é explique também por que os aviões voam de cabeça para baixo. | And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down. |
| Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige. | I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires. |
| A razão? | The reason? |
| E talvez isso explique porque, por 30 anos, ele continuou a falsificar documentos a preço de todo tipo de sacrifício. | And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| Não entre em pânico em caso de perda de dados, explique o seu plano de recuperação a um profissional | Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson |
| Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique. | It's a new approach that I would have to let director explain. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Tens toda a razão! | You're absolutely right! |
| Ninguém sabe a razão. | No one knows the reason. |
| A garota tem razão. | The girl is right. |
| A menina tem razão. | The girl is right. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta. | According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process. |
| A razão é o Curdistão. | The reason is Kurdistan. |
| Qual é a razão disto? | What is the reason for this? |
| Eu quero saber a razão. | I want to know the reason. |
| A mãe dele tinha razão. | His mother was right. |
| Você tem toda a razão! | You're absolutely right! |
| Deus sempre tem a razão. | God is always right. |
| Você tem toda a razão. | You're totally right. |
Pesquisas relacionadas : Explique-se - Explique Isso - Explique Claramente - Explique Brevemente - Explique Mais - Explique Brevemente - Explique Em Detalhes - Por Favor Explique - Toda A Razão - Explicou A Razão - Precisamente A Razão - Sobre A Razão - A última Razão - São A Razão
