Translation of "exploração e descoberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descoberta - tradução : Descoberta - tradução : Exploração - tradução : Exploração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aí está o começo do desejo, essa exploração precisa de curiosidade, descoberta. | That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. |
| Histórias subsequentes se focam na descoberta de novas formas de vida, relações políticas e sociológicas com outras cultaras e a exploração da condição humana. | Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
| História de observação e exploração A lua Io foi descoberta a 7 de Janeiro de 1610 por Galileu Galilei através da sua luneta. | Observational history The first reported observation of Io was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20x power, refracting telescope at the University of Padua. |
| A descoberta de grandes reservas de petróleo, em 1996, e sua posterior exploração, têm contribuído para um aumento muito grande na receita do governo. | The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue. |
| Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos. | Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos. |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| A principal actividade da sociedade é a publicação de obras que possam constituir fontes primárias para o estudo de viagens de descoberta e exploração realizadas em qualquer parte do Mundo. | Editions The main activity of the Society is the publication of scholarly editions of primary sources on the voyages and travels undertaken by individuals in many parts of the globe. |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
| E a respeito da exploração espacial tripulada? | What then of manned space exploration? |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| análise da exploração e da situação financeira e perspectivas | operating and financial review and prospects |
| Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas | operating and financial review and prospects |
| E é uma exploração dentro da realidade virtual. | And what it is is an exploration into virtual reality. |
| E isso me fascinou, a exploração desse território. | And that fascinated me, to explore that territory. |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| A Ana e o Alex à descoberta | Meet Anna and Alex |
| Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem. | I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop. |
| Lindas palavras sobre o poder da ciência e exploração. | Beautiful words about the power of science and exploration. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Que grande descoberta! | What a great discovery! |
| Descoberta em 1850. | Discovered 1850. |
| Na época da descoberta, houve muita rivalidade entre franceses e britânicos sobre qual país merecia os créditos pela descoberta. | In the wake of the discovery, there was much nationalistic rivalry between the French and the British over who deserved credit for the discovery. |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Vídeo Ver também Exploração espacial | He was diagnosed with throat cancer in 1945. |
| Programa espacial estadunidense Exploração espacial | The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy. |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| David Carson fala sobre design, descoberta e humor | David Carson on design discovery |
| Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial. | Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. |
| E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração. | It comes online this summer, and it begins its journey of exploration. |
| Mas curiosidade e exploração são parte do cenário da brincadeira. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
| Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. | So many conflicts because of logging and land. |
| Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. | Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. |
| Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. | Individual experience and exploration therefore is emphasized. |
| Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural. | The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector. |
| São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos . | Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
Pesquisas relacionadas : Descoberta E Exploração - Exploração E Exploração - Descoberta E Divulgação - Descoberta E Desenvolvimento - Descoberta E Produção - Descoberta E Desenvolvimento - Pesquisa E Descoberta - Exploração Exploração - Mineração E Exploração - Abuso E Exploração - Utilização E Exploração - Prospecção E Exploração - Divulgação E Exploração - Exploração E Desenvolvimento
