Translation of "explosão de fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma arma de fogo é um artefato que lança um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma explosão. | A firearm is a portable gun, being a barreled weapon that launches one or more projectiles often driven by the action of an explosive force. |
| O calor da explosão pôs fogo na floresta abaixo, então a onda de choque desceu e destruiu árvores por centenas de milhas quadradas, ok? | The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay? |
| Foi reportado que um soldado americano foi morto na explosão de uma mina terrestre e outros cinco ficaram feridos em um incidente de fogo amigo. | A U.S. soldier was killed by an Iraqi land mine, another five by friendly fire, and thirty wounded during the battle. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| A guitarra o protegeu da força da explosão, entretanto, o fogo envolveu o lado esquerdo de seu corpo, queimando sua mão, seu braço, sobrancelha, rosto e cabelo. | Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast however, the fire engulfed his left side, burning his hand, arm, eyebrows, face and hair. |
| A explosão | The Blast |
| Ouvi uma explosão. | I heard an explosion. |
| Houve uma explosão. | There was an explosion. |
| Teve uma explosão. | There was an explosion. |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| Eu causei uma explosão. | I had an explosion. |
| Eu ouvi uma explosão. | I heard an explosion. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| A explosão destruiu tudo. | The blast destroyed everything. |
| Isso pareceu uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Aquilo parecia uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Tom morreu na explosão. | Tom died in the explosion. |
| A explosão seria inevitável. | burn of the DPS. |
| Um grupo de pessoas morreu na explosão. | A bunch of people died in the explosion. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Janela da Foto em Explosão | Blowup Photograph Dialog |
| A explosão populacional não parava. | The population explosion was unstoppable. |
| Ele ficou alarmado pela explosão. | He was alarmed by the explosion. |
| Uma explosão dilacerou a casa. | An explosion blew the house apart. |
| Tom foi morto na explosão. | Tom was killed in the explosion. |
| Esta explosão é denominada nova. | Such an explosion is termed a nova. |
| A embarcação de suporte Lowland Cavalier reportou a explosão inicial antes das 22h00, e a segunda explosão 22 minutos depois. | The nearby diving support vessel Lowland Cavalier reported the initial explosion just before 22 00, and the second explosion occurred twenty two minutes later. |
| Anders Ynnerman Visualizando a explosão de dados médicos | Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| A imensa explosão matou seis pessoas. | The huge explosion killed six people. |
| É a explosão de dados médicos que temos agora. | It's the medical data explosion that we're having right now. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Animais têm medo de fogo. | Animals are afraid of fire. |
| A explosão, e o fogo subsequente numa mina na cidade de Soma, na Turquia ocidental, no dia 14 de maio, foi um lembrete particularmente trágico e revoltante que os desastres climáticos representam de fato uma profunda falta de justiça social. | The explosion, and subsequent fire at a coal mine in the town of Soma, in Western Turkey on May 14 was a particularly tragic and rage inducing reminder that climate disasters in fact represent a profound lack of social justice. |
| O Relatório Smyth, publicado em 11 de Agosto, deu alguma informação acerca da explosão a edição de capa dura , emitida pela Princeton University Press algumas semanas mais tarde, continha as famosas imagens em forma de bolbo da bola de fogo Trinity . | The Smyth Report, released on August 12, 1945, gave some information on the blast, and the edition released by Princeton University Press a few weeks later incorporated the War Department's press release on the test as Appendix 6, and contained the famous pictures of a bulbous Trinity fireball. |
| A explosão resultante teve um rendimento de explosão equivalente a 21 quilotons de TNT, aproximadamente o mesmo que a explosão da Trinity , mas foi confinada ao Vale de Urakami, e uma grande parte da cidade foi protegida pelas colinas intervenientes. | The resulting explosion had a blast yield equivalent to 21 kilotons of TNT, roughly the same as the Trinity blast, but was confined to the Urakami Valley, and a major portion of the city was protected by the intervening hills, resulting in the destruction of about 44 of the city. |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
Pesquisas relacionadas : Explosão De Fogo - Risco De Explosão Fogo - Explosão - Explosão - Fogo - De Fogo - Media Explosão - Explosão Oxidativa
