Translation of "exposição ao vírus" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Vírus - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A exposição ao vírus do papiloma humano, mesmo em indivíduos já infectados com esse vírus, aparenta aumentar o risco de alterações pré cancerígenas.
Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população.
Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population.
É conhecido que resultados falsos positivo devido a fatores não relacionados à exposição ao vírus do HIV são comuns no teste ELISA.
Rare false positive results due to factors unrelated to HIV exposure are found more often with the ELISA test than with the Western Blot.
Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
Tem sido proposto que a pouca exposição a bactérias e vírus é devida, em parte, ao aumento da higiene e à diminuição do agregado familiar nas sociedades contemporâneas.
It has been proposed that the reduced exposure to bacteria and viruses is due, in part, to increased cleanliness and decreased family size in modern societies.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Outras A imunidade de grupo, gerada a partir de exposição anterior ao vírus, desempenha um papel importante na limitação da propagação viral, como pode ser observado em populações mais jovens que têm maiores taxas de infecções respiratórias.
Other Herd immunity, generated from previous exposure to cold viruses, plays an important role in limiting viral spread, as seen with younger populations that have greater rates of respiratory infections.
A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
Avelile had the virus, she was born with the virus.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus.
The Creeper virus was followed by several other viruses.
Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Procure Vírus...
Scan for viruses...
Vírus informáticos
Computer viruses
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.
If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.
Ativismo Após anunciar que havia contraído o vírus do HIV em novembro de 1991, Earvin criou as Fundações Magic Johnson, para auxiliar no combate ao vírus.
HIV activism After announcing his infection in November 1991, Johnson created the Magic Johnson Foundation to help combat HIV, although he later diversified the foundation to include other charitable goals.
Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula.
These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis.
E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
E, ao descobrir o vírus, Beijerinck realmente abriu um mundo inteiramente novo para nós.
And in uncovering viruses, Beijerinck really opened this entirely new world for us.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
E podemos ver no gráfico que a exposição ao Inglês não melhorou seu Mandarim.
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito .
iii . a list of eligible instruments and operations
Suas pesquisas sobre vírus causadores da doença mosaica nas plantas do tabaco levaram ao isolamento da proteína nucléica que destaca a atividade do vírus do mosaico do tabaco.
His researches on the virus causing the mosaic disease in tobacco plants led to the isolation of a nucleoprotein which displayed tobacco mosaic virus activity.
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
Desculpe, mas devido ao vírus ebola não estamos aceitando a entrada de africanos no momento.
We apologize but, due to Ebola virus we are not accepting Africans at the moment.
Tropismo O termo tropismo viral refere se ao tipo de células que determinado vírus infeta.
Tropism The term viral tropism refers to the cell types a virus infects.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância.
Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses.
E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus
And each spot represents a different family of virus or species of virus.
O vírus é derrotado
The virus is defeated.
Poderia ser um vírus?
Could it be a virus?
Deve ser um vírus.
It must be a virus.
É provavelmente um vírus.
It's probably a virus.
Não é um vírus.
It's not a virus.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.

 

Pesquisas relacionadas : Expostos Ao Vírus - Exposição Ao Pó - Exposição Ao Chumbo - Exposição Ao Estresse - Exposição Ao Cliente - Exposição Ao Vento - Exposição Ao Soberanos - Exposição Ao Ozono - Exposição Ao Tabaco - Exposição Ao Cloro - Exposição Ao Pólen - Exposição Ao álcool