Translation of "exposição excessiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A este respeito , algumas autoridades nacionais já tomaram medidas especiais para aumentar a consciencialização dos riscos e assegurar uma exposição não excessiva por parte dos bancos . | In this regard , some national authorities have taken special action to increase awareness of the risks and ensure that banks are not overly exposed . |
| Sobredose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. | The term drug overdose (or simply overdose or OD) describes the ingestion or application of a drug or other substance in quantities greater than are recommended or generally practiced. |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| Eu não quero reagir de maneira excessiva. | I don't want to overreact. |
| Ela tira qualquer coisa excessiva. É o que faço. | It takes away anything extraneous. That's what I do. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva | There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. | Here, they may be kept in pots or grown in the ground. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho . | There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. | The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
| Por favor venham na exposição. | Please come for the show. |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| ( 3 ) a necessidade de evitar uma concentração excessiva de poderes no banco central . | and ( 3 ) the need to avoid an excessive concentration of power in the central bank . |
| Tal como referido anteriormente , uma regra de divulgação de cotação deve evitar uma exposição excessiva das posições dos corretores financeiros , na medida em que estes sejam incapazes de negociar posições com lucro , perdendo assim o incentivo para actuarem como ponto de liquidez permanente no mercado . | As explained previously , a quote disclosure rule should avoid over exposing the positions of dealers to the extent that they are unable to trade positions at a profit , and lose the incentive to act as a permanent point of liquidity in the market place . |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo. | But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. |
| Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água. | The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out. |
| No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. | They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| E uma exposição é algo muito doido. | And an expo is a totally bonkers thing. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| Paradoxo consiste na exposição de palavras contrárias. | adnomination Repetition of words with the same root word. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
Pesquisas relacionadas : Efeitos Da Exposição Excessiva - Exposição Excessiva Ao Calor - Não Excessiva - Carga Excessiva - Vibração Excessiva - Velocidade Excessiva - Tensão Excessiva - Alavancagem Excessiva - Temperatura Excessiva - Corrente Excessiva - Fiança Excessiva - Transpiração Excessiva - Dependência Excessiva - Sede Excessiva
