Translation of "expressar meus pensamentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está lendo meus pensamentos.
You are reading my thoughts.
Toki Pona simplifica meus pensamentos.
Toki Pona simplifies my thoughts.
Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão).
Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always in my thoughts.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always on my mind.
Eu tenho de organizar os meus pensamentos.
I must organize my thoughts.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.
I'm not good at expressing my feelings.
Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos.
I could work them just by my thoughts.
Você está em meus pensamentos todo o tempo.
You are in my thoughts at all times.
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos.
All my best thoughts were stolen by the ancients.
Ele leu meus pensamentos e disse Estou pedindo um emprego.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
Ela interrompe os meus pensamentos Qual é a história dele ?
She interrupts my thoughts What's his story?
Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.
What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Quando me aproximava dos meus 40, assim que acordava de manhã, meus seis primeiros pensamentos eram todos negativos.
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.
Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
Outras vezes, contudo, Hamlet está fortemente dependente dos trocadilhos para expressar seus verdadeiros pensamentos e simultaneamente para camuflar los.
At times, he relies heavily on puns to express his true thoughts while simultaneously concealing them.
Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.
Blogo em bambara e francês sobre o Mali, os problemas dos agricultores e os meus pensamentos.
I blog in Bambara and French about Mali, the problems of farmers, and my thoughts.
Foi como se em uma reviravolta verbal ele tivesse canalizado meus pensamentos sobre a vida e medicina e Confúcio.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
Com a grande mídia não disposta a relatar visões alternativas, muitos moradores de Brunei têm usado a Internet para expressar seus pensamentos e ler opiniões divergentes
With mainstream media unwilling to report alternative views, many Bruneians have used the Internet to express their thoughts and to read dissenting opinions
Ela me possibilita escrever livremente sobre meus pensamentos sem as limitações de, por exemplo, Obaashema, que é uma publicação oficial.
It provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, Obaasema which is an official publication.
Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil.
At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period.
Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos.
Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts.
Em minha própria página do facebook, eu pedi aos meus amigos para compartilharem seus pensamentos sobre Rousseff. . E aqui estão algumas das respostas
On my own Facebook page, I have asked my friends to share their thoughts about Rousseff , and here are some of the responses
Palavras expressam pensamentos.
Words express thoughts.
Nesta ocasião especial , gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos a todos aqueles que contribuíram para a construção de uma base sólida para o euro .
On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .
OK, os mesmos pensamentos.
OK, same thoughts.
Teus pensamentos te traem.
Your thoughts betray you.
Vossos pensamentos vos traem.
Your thoughts betray you.
Sempre que eu vou a Shiga, meus pensamentos vão para o lago Biwa. Então eu acredito com todo meu coração que devemos abandonar a energia nuclear.
Whenever I come to Shiga my thoughts go to Lake Biwa, so I believe we must abandon nuclear power with all my heart.
E este tem sido o núcleo por trás da maior parte dos meus pensamentos. Em meu trabalho, e também por esta chance incrível de ter alguns desejos.
And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes.
Finalizando quero deixar dois pensamentos.
So I'd like to leave you with two thoughts.
Um centavo pelos teus pensamentos.
A penny for your thoughts.
Seus pensamentos são ideias vazias.
His thoughts are empty of idea.
Ele estava absorto em pensamentos.
He was absorbed in thought.
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to get your thoughts in order.
O que você deseja expressar?
What do you seek to express there?
São esses tipos de pensamentos que eu tinha em 1999 e 2000, e meus amigos me diziam que eu estava ficando deprimido, E eles estavam muito preocupados comigo.
So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me.

 

Pesquisas relacionadas : Meus Pensamentos - Meus Pensamentos - Expressar Meus Sentimentos - Expressar Meus Agradecimentos - Esclarecer Meus Pensamentos - Meus Pensamentos Eram - Ordenar Meus Pensamentos - Meus Pensamentos Sobre - Meus Pensamentos Iniciais - Nos Meus Pensamentos - Compartilhar Meus Pensamentos - Siga Meus Pensamentos - Reunir Meus Pensamentos - Meus Pensamentos São