Translation of "expressar sentimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expressar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| De acordo com Kanzo, um hino nacional deveria expressar os sentimentos do povo. | According to Kanzo, a national anthem should express the feelings of the people. |
| Groove is in the Rahal, numa postagem entitulada Sinto muito , sentiu a necessidade de expressar seus sentimentos em relação ao povo árabe | Groove is in the Rahal , in a post called I feel so sorry , felt the need to express his feelings towards the Arab people |
| Encontramos um novo modo de expressar nossos sentimentos e de expressar nossos sonhos. Estes jovens indivíduos que restauraram a auto confiança em nossas nações, daquela parte do mundo, que nos deram um novo conceito de liberdade e nos encorajaram a sair às ruas. | We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets. |
| Suas obras retratavam frequentemente uma atmosfera de tormento e tortura, situações que Cioran viveu e que vieram a ser dominadas pelo lirismo, sempre propenso a expressar sentimentos violentos. | His works often depict an atmosphere of torment, a state that Cioran himself experienced, and came to be dominated by lyricism and, often, the expression of intense and even violent feeling. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Ricardo criou o movimento O Outro Lado do Muro Intervenção Coletiva que incentiva os moradores da Vila Mariana a expressar seus sentimentos e fazer projeções para a ocupação do solo urbano por meio da arte. | Oliveira, who holds a degree in law and has a master of science in public health (environmental planning), created the movement O Outro Lado do Muro Intervenção Coletiva (The Other Side of the Wall Collective Intervention) with the aim to encourage residents of the Vila Mariana neighborhood to make use of art to voice out their opinion about what should be done in the urban space. |
| E duas semanas depois, numa manhã de domingo, 9 de janeiro, eu estava de frente para minha congregação gente Cristã inteligente, bem intencionada, esclarecida e eu precisava expressar, em nome deles, nossos sentimentos e nossos questionamentos. | And two weeks later, Sunday morning, 9th of January, I found myself standing in front of my congregation intelligent, well meaning, mostly thoughtful Christian people and I needed to express, on their behalf, our feelings and our questions. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| A influência da música foi bastante importante no nascimento da arte abstrata, como sendo abstrata por natureza, este não tenta representar o mundo exterior mas antes para expressar, numa maneira imediata, os sentimentos interiores da alma humana. | Music was important to the birth of abstract art, since music is abstract by nature it does not try to represent the exterior world, but expresses in an immediate way the inner feelings of the soul. |
| Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. | If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Inclusive, reconhecemos como o machismo também oprime os homens por castrar sua capacidade de expressar sentimentos, de amar livremente, de escolher o que fazer com sua vida sem ser estigmatizado por renunciar aos privilégios dados pelo seu gênero. | We acknowledge, in fact, how machismo also oppresses men by castrating their capacity to feel emotions, to love freely, to choose what to do with their lives without being stigmatized for renouncing the privileges given by their sex at birth. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| São sentimentos de ternura e amor. | They're feelings of tenderness and love. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço desculpas se feri teus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos. | Everybody knew her true feelings. |
| Tomaremos em conta os seus sentimentos. | We'll take your feelings into account. |
Pesquisas relacionadas : Expressar Meus Sentimentos - Expressar Seus Sentimentos - Expressar Seus Sentimentos - Sentimentos - Sentimentos Internos - Evocar Sentimentos - Sentimentos Quixotescos - Sentimentos Sobre - Sentimentos Religiosos - Gerenciar Sentimentos - Sentimentos Contraditórios - Sentimentos Hostis - Alguns Sentimentos
