Translation of "expressar simpatia com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expressar - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conscientização e simpatia. | Conscientiousness and sympathy. |
| Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Agradeço a sua simpatia. | I thank you for your sympathy. |
| Eu agradeço a sua simpatia. | I thank you for your sympathy. |
| O velho é a simpatia em pessoa. | The old man is the epitome of kindness. |
| Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias. | I cannot express how happy I was at the news. |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas. | Yes, Stockholm, for peace... |
| Era visto com simpatia por grande parte do público e muitas pessoas recusaram se a reportá lo. | He was viewed with sympathy by a large segment of the public and many people refused to report that they had seen him. |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| De acordo com Kanzo, um hino nacional deveria expressar os sentimentos do povo. | According to Kanzo, a national anthem should express the feelings of the people. |
| Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. | This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais. | Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors. |
| E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né? | And now and then, I get some extra sympathy points, right? |
| E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. | And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. |
| A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. | Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. |
| Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão. | Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Os beijos também podem ser trocados entre completos estranhos, como quando há uma profunda simpatia ou algum interesse com outra pessoa. | Kisses can also be exchanged between total strangers, as when there is a profound sympathy with or the warmest interest in, another person. |
| Eu posso expressar minhas próprias idéias com base em observações pessoais em vez de análises científicas. | I can express my own ideas based on personal observation rather than a scientific analysis. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| Essa invasão foi comandada por General Suharto, então ditador da Indonésia, contando com a simpatia da Austrália e aprovação dos Estados Unidos. | This invasion was commanded by General Suharto, then Indonesia's dictator, with Australian encouragement and United States approval. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Eu não consigo me expressar em inglês muito bem. | I can't express myself in English very well. |
| As palavras não podem expressar como você é incrível. | No words can express how amazing you are. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| Mesmo um ano depois, os pais americanos tendiam a expressar mais emoções negativas, quando comparados com os franceses. | Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. |
| Tecnologia é capaz de expressar e ser saturada com uma certa generosidade, e precisamos exigir isso, de fato. | Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact. |
| Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia. | Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy. |
| Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. | Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| E a idéia era fazer isto expressar a energia disto. | And the idea was to make this express the energy of this. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
Pesquisas relacionadas : Com Simpatia - Em Simpatia Com - Sentir Simpatia Com - Ter Simpatia Com - Simpatia - Simpatia - Expressar Preocupação Com - Expressar Preocupação Com - Expressar-se Com - Expressar Com Precisão
