Translation of "expressivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os expressionistas focalizaram se nas distorções expressivas de El Greco. | The expressionists focused on the expressive distortions of El Greco. |
| usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas. | They use the upper half of the face the ears are very expressive. |
| Marandu em níveis que possibilitaram reduções expressivas na germinação de diferentes plantas. | See also Forest pathology Phytochemical References Further reading anon. |
| As minorias mais expressivas são os polacos (7 ) russos (5 ) e bielorrussos (1,5 ). | Several sizable minorities exist, such as Poles (6.6 ), Russians (5.8 ), Belarusians (1.2 ) and Ukrainians (0.5 ). |
| Expressivas minorias tanto de cingaleses quanto de tamis são cristãos, principalmente católicos romanos. | Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic. |
| Marcante por sua arquitetura singular, a Catedral Metropolitana é uma das obras mais expressivas de Brasília. | After its completion, Niemeyer was named chief of the college of architecture of the University of Brasília. |
| Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo. | More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable. |
| As únicas conquistas expressivas do Paraguai aconteceram na Copa América, na qual triunfaram duas vezes, em 1953 e 1979. | A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979). |
| Camões é mestre nessas descrições, marcadas pelos verbos de movimento, pela abundância de sensações visuais e acústicas e por expressivas aliterações. | Camões is a master in these descriptions, marked by the verbs of movement, the abundance of visual and acoustic sensations, and expressive alliterations. |
| Seu nome era Raja. Tinha olhos castanhos bondosos e brilhantes, e mãos quentes e expressivas, que me lembraram do meu próprio pai. | His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father. |
| Em procariotos como E. coli , muitas destas proteínas são altamente expressivas sob condições de alta criticidade, por exemplo, quando colocado em altas temperaturas. | In bacteria like E. coli , many of these proteins are highly expressed under conditions of high stress, for example, when the bacterium is placed in high temperatures. |
| O ponto chave é que essas axiomatizações não são expressivas o suficiente para definir o conjunto dos números naturais ou para desenvolver propriedades para eles. | The key fact is that these axiomatizations are not expressive enough to define the set of natural numbers or develop basic properties of the natural numbers. |
| Seus quatro romances, dos quais Hernâni Donato destacou Holocausto , não tiveram melhor sorte, embora Francisca Barros os considere peças expressivas, surpreendentes e de fino acabamento. | http www.itaucultural.org.br aplicexternas enciclopedia_ic index.cfm?fuseaction artistas_biografia_ing cd_verbete 3703 lst_palavras cd_idioma 28556 cd_item 1 |
| Como exemplo, descrevem se três figuras animais da grande sala mais detalhadamente O bisão encolhido é uma das pinturas mais expressivas e admiradas de todo o conjunto. | The replica allows a more comfortable view of the polychrome paintings of the main hall of the cave, as well as a selection of minor works. |
| Em afirmações modernas do teorema, é comum afirmar condições efetivas e expressivas como hipóteses para o teorema da incompletude, então não seria limitada a nenhuma teoria formal particular. | In modern statements of the theorem, it is common to state the effectiveness and expressiveness conditions as hypotheses for the incompleteness theorem, so that it is not limited to any particular formal theory. |
| Mesmo que sejam dados ainda incertos, trata se de comunidades expressivas tanto no que se refere ao seu número quanto aos valores que enviam às suas famílias no Brasil. | Even if data is still unknown, these communities are significant both when referring to their size and to the value of what is sent to their families in Brazil. |
| Mesmo a falta de marcas mais expressivas pela Espanha não o impediria de ser eleito o melhor jogador do país nos Prêmios do Jubileu da UEFA, nas comemorações dos 50 anos da entidade, em 2004. | In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, he was selected as the Golden Player of Spain by the Royal Spanish Football Federation as their most outstanding player of the past 50 years. |
| Pegue o ingênuo prólogo... ou as cenas rápidas nas quais a maravilhosa Ella Fitzgerald, a quem foram concedidas algumas poucas falas, enche a tela e a trilha sonora com suas fortes características expressivas e com sua voz. | Take the ingenious prologue ... take the fleeting scenes when the wonderful Ella Fitzgerald, allotted a few spoken lines, fills the screen and sound track with her strong mobile features and voice. |
| Apenas seis áreas com comunidades expressivas de rinocerontes de sumatra são conhecidas, todas elas são áreas protegidas em Sumatra, nos parques nacionais Bukit Barisan Selatan, Gunung Leuser, Kerinci Seblat e Way Kambas em Bornéu, no Refúgio de Vida Selvagem Tabin, (Sabá) e na Malásia peninsular no Parque Nacional Taman Negara. | The three subspecies are D. s. sumatrensis, known as the western Sumatran rhinoceros, has only 75 to 85 rhinos remaining, mostly in the national parks of Bukit Barisan Selatan and Gunung Leuser in Sumatra, but also live in Way Kambas National Park in small numbers. |
| Foi fundado por ambientalistas e outros ativistas de movimentos sociais, tendo como suas mais expressivas lideranças Carlos Minc, que depois voltou ao PT, Melo Viana, Fernando Gabeira, Alfredo Sirkis, Domingos Fernandes , José Luiz de França Penna posteriormente aderiram o deputado Sarney Filho e mais recentemente, em 2009, a senadora Marina Silva, que deixou o partido em 2011. | It was founded by environmentalists and other activists from social movements, taking as their most expressive leaders Carlos Minc, who soon returned to the PT, Fernando Gabeira, Alfredo Sirkis, Domingos Fernandes, Jose Luiz de France Penna and Mr Sarney Filho. |