Translation of "expressou o seu reconhecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| O usuário mArTin GV ( MARTINZOTE) expressou a esperança em seu candidato favorito | User mArTin GV ( MARTINZOTE) expressed his hopes for his favorite candidate to be the winner |
| Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai | She expressed her emotions upon her father's death |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias | The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias |
| Em seu discurso, Abe não expressou nenhuma culpa do Japão pelo início da guerra, já o imperador expressou sentimentos de profundo arrependimento , pelo terceiro ano consecutivo. | Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row. |
| Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir | Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models |
| Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga | Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga |
| O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . | 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . |
| Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais . | In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado. | In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated. |
| Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso. | Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison. |
| Tom Cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação. | Tom Cruise expressed an interest in the character, though his superstar asking price was never taken seriously. |
| Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação | Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation |
| Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem. | She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações | Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns |
| O estadista francês Léon Gambetta expressou seu desejo em conhecê lo, e o escultor o impressionou quando eles se encontraram em um salão. | French statesman Leon Gambetta expressed a desire to meet Rodin, and the sculptor impressed him when they met at a salon. |
| Dimitris Oikonomou expressou a sua vergonha sobre o sucedido | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
| O ativista saudita Sultan al Fifi expressou sua surpresa | Saudi activist Sultan al Fifi sarcastically expressed his surprise |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Em seu tratado de 1641, Da Reforma , Milton expressou seu desagrado com o catolicismo e o episcopado, apresentando Roma como a Babilônia moderna e bispos como feitores egípcios. | In his 1641 treatise, Of Reformation , Milton expressed his dislike for Catholicism and episcopacy, presenting Rome as a modern Babylon, and bishops as Egyptian taskmasters. |
| O Def Leppard, entretanto, expressou seu desagrado à indústria glam metal , assim como pensaram que a mesma não descreve com precisão seu estilo musical ou aparência. | Def Leppard, however, expressed their dislike of the glam metal label, as they thought it did not accurately describe their look or musical style. |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole. |
| O simulador Richard Burns Rally , lançado em 2004 para diversas plataformas, conquistou reconhecimento por seu realismo. | Racing simulator Richard Burns Rally , released in 2004 for several platforms, has gathered recognition for its realism. |
| O Lightning no seu papel de avião de reconhecimento era tão admirado pelos estrategistas militares que centenas deles foram convertidos em campo em variantes de reconhecimento F 5. | The Lightning in its reconnaissance role was so well liked by military strategists that hundreds of gun equipped P 38s were field modified into camera toting F 5 variants. |
| O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA . | The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria. | It's always, as Karl Popper put it, theory laden. |
| Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais | Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders |
| Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. | A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. |
| Diana Moukalled, uma jornalista libanesa, produtora, colunista e defensora das mulheres expressou seu choque com a situação dizendo | Diana Moukalled, who is a Lebanese TV journalist, documentary producer, columnist and women's advocate, expressed her shock at the situation |
| Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama. | with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story. |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984. | Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984. |
| Acompanhado pelo produtor Ken Yeeloy, Inglehart expressou em uma entrevista o seu desejo de vincular um novo recurso usando Strikers junto ao futebol. | Assisted by producer Ken Yeeloy, Inglehart stated in an interview a willingness to link any new feature of Strikers with the sport of football. |
| Em Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou o seu forte apoio à criação da SEPA . | In October 2006 the EU Council of Ministers of Economic Affairs and Finance ( the ECOFIN Council ) expressed its strong s u p p o r t f o r t h e c re a t i o n o f S E PA . |
| MSF recebeu o Nobel da Paz de 1999, como reconhecimento do seu combate em favor da ingerência humanitária. | 1999 Nobel Peace Prize The then president of MSF, Dr. James Orbinski, gave the Nobel Peace Prize speech on behalf of the organization. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Ele expressou sua gratidão por todos nós. | He expressed his thanks to us all. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| Bruce continuou a pressionar para o seu reconhecimento, destacando as diferenças entre o tratamento da ENAE e de expedições inglesas. | Bruce continued to lobby for recognition, highlighting the distinctions between the treatment of SNAE and that of English expeditions. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Reconhecimento - Expressou Seu Agradecimento - Expressou Seu Apoio - Expressou Seu Pesar - Expressou Seu Desejo - Expressou O Desejo - Para O Seu Reconhecimento - Expressou Que - Obter O Reconhecimento - Obter O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Dado O Reconhecimento - O Reconhecimento Verbal
