Translation of "expressou seu agradecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agradecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| Carta de agradecimento | Letter of thanks |
| Em entrevista a canais de televisão de Hong Kong, o irmão de Liu, Liu Xiaoguang, expressou seu agradecimento e apreço ao Partido Comunista da China por tratar do câncer de Liu Xiaobo e assumir a organização do funeral. | In interviews with Hong Kong television outlets, Liu s brother, Liu Xiaoguang, expressed great thanks and appreciation to the Chinese Communist party for Liu Xiaobo s cancer treatment and funeral arrangement. |
| Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai | She expressed her emotions upon her father's death |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| O usuário mArTin GV ( MARTINZOTE) expressou a esperança em seu candidato favorito | User mArTin GV ( MARTINZOTE) expressed his hopes for his favorite candidate to be the winner |
| Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga | Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga |
| Enviemos a Tom uma carta de agradecimento. | Let's send Tom a letter of thanks. |
| Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África. | He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa. |
| Em seu discurso, Abe não expressou nenhuma culpa do Japão pelo início da guerra, já o imperador expressou sentimentos de profundo arrependimento , pelo terceiro ano consecutivo. | Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row. |
| A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias | The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias |
| Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação | Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation |
| Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir | Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models |
| Quando Trajano se tornou imperador, atribuiu o cognome Pia Fidelis (leal e fiel) à legião, como agradecimento do seu apoio. | When Trajan became emperor, he gave the legion the cognomen Pia Fidelis ( loyal and faithful ) to acknowledge their support. |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| Manfe escreveu uma mensagem de agradecimento em nome de El Sharkawy para agradecer a todos que expressaram seu apoio a ele. | Manfe wrote a thank you message on behalf of El Sharkawy to thank everyone who showed him support. |
| Para mostrar seu agradecimento, os Ciclopes lhe presentearam com o trovão e o raio, que haviam sido escondidos anteriormente por Gaia. | As a token of their appreciation, the Cyclopes gave him thunder and the thunderbolt, or lightning, which had previously been hidden by Gaia. |
| Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda. | I bought him a drink in return for his help. |
| Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento. | It was courteous of him to write a letter of thanks. |
| O que posso dar a você em sinal de agradecimento? | What can I give you in return? |
| Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus. | Hallelujah is an expression of praise or thanks to God. |
| O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . | 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . |
| Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais . | In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . |
| Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso. | Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison. |
| Tom Cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação. | Tom Cruise expressed an interest in the character, though his superstar asking price was never taken seriously. |
| E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento. | And for that, we owe him a great vote of thanks. |
| Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00). | As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward. |
| Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. | A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. |
| Diana Moukalled, uma jornalista libanesa, produtora, colunista e defensora das mulheres expressou seu choque com a situação dizendo | Diana Moukalled, who is a Lebanese TV journalist, documentary producer, columnist and women's advocate, expressed her shock at the situation |
| Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post. | Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post. |
| Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas. | This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Ele expressou sua gratidão por todos nós. | He expressed his thanks to us all. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade. | I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. |
| O Def Leppard, entretanto, expressou seu desagrado à indústria glam metal , assim como pensaram que a mesma não descreve com precisão seu estilo musical ou aparência. | Def Leppard, however, expressed their dislike of the glam metal label, as they thought it did not accurately describe their look or musical style. |
| Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem. | Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. |
| Eu acho que Shakespeare expressou de forma correta. | I think that Shakespeare really put it very nicely. |
| O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações | Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns |
| E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido | And anguiman also expressed his anger for what happened |
| Desde então, ele expressou remorso por suas ações. | Since then, he has expressed regret over his actions. |
| Enquanto construia um castelo de areia em Mauna Kea, Spielberg lhe expressou seu interesse em dirigir um filme de James Bond. | While building a sand castle at the Mauna Kea Beach Hotel, Spielberg expressed an interest in directing a James Bond film. |
| E por isso, também, nós devemos a Howard Moskowitz um grande voto de agradecimento. | And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. |
Pesquisas relacionadas : Expressou Seu Apoio - Expressou Seu Pesar - Expressou Seu Desejo - Expressou O Seu Reconhecimento - Agradecimento - Expressou Que - Agradecimento Refeição - Com Agradecimento - Expressar Agradecimento - Agradecimento Especial - Caloroso Agradecimento - Sincero Agradecimento - Sincero Agradecimento
