Translation of "expulsão de estrangeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das primeiras medidas do governo sírio, após ter começado a disparar sobre os manifestantes, por exemplo, foi a expulsão de todos os jornalistas estrangeiros. | One of the Syrian government s first moves after it began shooting protesters, for example, was to expel all foreign journalists. |
| Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Imagine que os investidores estrangeiros redigiam contratos que estipulassem que a expulsão e a interdição de jornalistas estrangeiros ou o bloqueio generalizado ao acesso a fontes de notícias internacionais e a redes sociais constituíam um sinal de risco político suficiente para suspender as obrigações de investidores no âmbito do contrato. | Suppose foreign investors wrote contracts providing that the expulsion and banning of foreign journalists or widespread blocking of access to international news sources and social media constituted a sign of political risk sufficient to suspend investor obligations under the contract. |
| Não zombe de estrangeiros. | Don't make fun of foreigners. |
| Depois da expulsão dos cristãos do Japão no início do século XVII, o rōmaji perdeu o uso e era apenas utilizado esporadicamente em textos estrangeiros até meados do século XIX, quando o Japão se abriu novamente. | Following the expulsion of Christians from Japan in the late 1590s and early 17th century, rōmaji fell out of use, and was only used sporadically in foreign texts until the mid 19th century, when Japan opened up again. |
| Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 . | Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 . |
| A Guerra de Cabo Frio resultou na completa expulsão dos franceses da região. | The War of Cabo Frio resulted, apart from the massacre, in the complete expulsion of the French in the region. |
| Leight sustenta que sua expulsão seria devido a ciúmes principalmente de Paul McCartney. | If he wasn't up to the mark... then there was no other choice. |
| O ataque do reagente e a expulsão do grupo de saída ocorrem simultaneamente. | The attack of the reagent and the expulsion of the leaving group happen simultaneously. |
| Aprendemos essas coisas de estrangeiros. | We learned these things from outsiders. |
| 1496 O Rei Dom Manuel I assina o decreto de expulsão dos hereges de Portugal. | 1496 King Manuel I of Portugal issues a decree of expulsion of heretics from the country. |
| As ofensivas continuaram entre junho e novembro até a expulsão dos chineses de Yunnan. | Renewed offensives in June and November evicted the Chinese into Yunnan. |
| Mais restrições vieram em 1616 (a restrição do comércio com estrangeiros podendo só ser realizado em Nagasaki e Hirado, uma ilha ao noroeste de Kyushu), 1622 (a execução de 120 missionários e convertidos), 1624 (a expulsão dos espanhóis), e 1629 (a execução de milhares de cristãos). | More restrictions came in 1616 (the restriction of foreign trade to Nagasaki and Hirado, an island northwest of Kyūshū), 1622 (the execution of 120 missionaries and converts), 1624 (the expulsion of the Spanish), and 1629 (the execution of thousands of Christians). |
| 26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010. | 26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010. |
| Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes | Again, rumors of foreigners causing crime |
| Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros. | I like to study foreign languages. |
| Eles são estrangeiros. | They're foreigners. |
| Tom odeia estrangeiros. | Tom hates foreigners. |
| Forças de oposição se uniram para exigir a expulsão de Shevardnadze e a realização de novas eleições. | Saakashvili's UNM and Burdjanadze Democrats united to demand the ouster of Shevardnadze and the rerun of the elections. |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| O COI seguiu uma investigação que levou à demissão de quatro membros e expulsão de outros seis. | The IOC pursued an investigation which led to the resignation of four members and expulsion of six others. |
| A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. | The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Bem, há muitos estrangeiros ! | Well, there are a lot of foreigners ! |
| Os estrangeiros são engraçados. | Foreign people are amusing. |
| Há muitos estrangeiros aqui? | Are there many foreigners here? |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| 12 de setembro Oliver Cromwell ordena a expulsão do Parlamento de todos os membros que lhe são hostis. | September 12 Oliver Cromwell orders the exclusion of the members of Parliament who are hostile to him. |
| As tentativas para aplicá la levaram à violência anticlerical e à expulsão de muitos clérigos da França. | Attempts to enforce it led to anti clerical violence and the expulsion of many clergy from France, lasting until the Thermidorian Reaction. |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| Os nigerianos formam o maior grupo de estrangeiros. | Nigerians make up the largest group of foreign nationals. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Vamos fingir que somos estrangeiros. | Let's act like we're foreigners. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Ela fala dois idiomas estrangeiros. | She speaks two foreign languages. |
| A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça. | The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice. |
| O presidente venezuelano Hugo Chávez, em sinal de solidariedade, também pediu a expulsão do embaixador americano naquele país . | Venezuelan president Hugo Chávez, in a sign of solidarity, also asked for the expulsion of the U.S. ambassador in that country . |
| Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo. | Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction. |
| O documento de expulsão ( BIU Montpellier, Register S 2 folio 87 ) ainda se encontra na biblioteca da universidade. | The expulsion document ( BIU Montpellier, Register S 2 folio 87 ) still exists in the faculty library. |
| Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros. | Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. |
| Só se fala em filmes estrangeiros | It's all about the foreign movies. |
| Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. | I find foreign languages very interesting. |
Pesquisas relacionadas : Expulsão - Expulsão - Expulsão Legal - Competição Expulsão - Expulsão Colectiva - Fusível Expulsão - Expulsão Rosto - Estrangeiros - Expulsão De Solda - Expulsão De água - Expulsão De Ar - Taxa De Expulsão
