Translation of "extensivamente revisado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Extensivamente - tradução : Revisado - tradução : Revisado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O original Toolkit foi revisado pela TWAIN união. | It was up cased to TWAIN to make it more distinctive. |
| 1950 O Matrimônio Perfeito (Revisado e expandido em 1961. | 1950 The Perfect Matrimony, or The Door to Enter into Initiation (Revised and expanded in 1961. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. | Some of these associations have been extensively studied. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter. | On Twitter, the CPI article was spread extensively. |
| Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente. | I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away. |
| Foto de Chelsea Manning usando peruca, divulgada extensivamente pela internet. | Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web. |
| Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . | It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . |
| Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes. | The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish. |
| Os irmãos excursionaram extensivamente com Buddy Holly, durante 1957 e 1958. | The brothers toured with Buddy Holly in 1957 and 1958. |
| Mas enquanto meu filho Max estuda numa faculdade liberal, como este seu primeiro rascunho será revisado? | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime. | After the war started, slave labourers were extensively used. |
| Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. | Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. |
| Os exploradores europeus caçaram orangotangos de bornéu extensivamente até o século XIX. | European explorers in Borneo hunted them extensively during the 19th century. |
| No retorno de Berlioz para Paris, um concerto incluindo Sinfonia Fantástica (que tinha sido extensivamente revisado na Itália) 39 e Le retour à la vie foi realizada, com Victor Hugo, Alexandre Dumas, Heinrich Heine, Niccolò Paganini, Franz Liszt, Frédéric Chopin, George Sand, Alfred de Vigny, Théophile Gautier, Jules Janin, Harriet Smithson e outros na platéia. | On Berlioz's return to Paris, a concert including Symphonie fantastique (which had been extensively revised in Italy) and Le retour à la vie was performed, with Victor Hugo, Alexandre Dumas, Heinrich Heine, Niccolò Paganini, Franz Liszt, Frédéric Chopin, George Sand, Alfred de Vigny, Théophile Gautier, Jules Janin, Harriet Smithson and others in the audience. |
| O melodrama foi mal revisado, embora Monroe comentou que continha um pouco de sua forte atuação dramática. | The downbeat melodrama was poorly reviewed, although Monroe commented that it contained some of her strongest dramatic acting. |
| Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia. | The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania. |
| A Gnutella2 usa extensivamente o UDP, no lugar do TCP, durante as pesquisas. | Gnutella2 relies extensively on UDP, rather than TCP, for searches. |
| As taxas de paternidade extra par não têm sido extensivamente estudadas na população. | Rates of extrapair paternity have not been extensively studied in people. |
| Durante os anos da Depressão, Copland viajou extensivamente para Europa, África e México. | During the Depression years, Copland traveled extensively to Europe, Africa, and Mexico. |
| A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética. | Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War. |
| Machina lançou um EP em 2007 e vem percorrendo extensivamente por todo os EUA. | Machina released an EP in 2007 and has been touring extensively throughout the U.S. |
| Discutimos o caso de Edward Snowden extensivamente, parece um enredo de um êxito de bilheteira! | We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster! |
| Como proponente de uma reforma religiosa, Henrique apoiou extensivamente grupos reformistas de dentro da igreja. | As a proponent of religious reform, Henry gave extensively to reformist groups within the Church. |
| A cidade de Brunei foi bombardeada extensivamente e recapturada após três dias de intensos combates. | Brunei town was bombed extensively and recaptured after three days of heavy fighting. |
| Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo. | Since Huxley coined the term, many other thinkers have written extensively about agnosticism. |
| Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto. | He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion. |
| A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas. | The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts. |
| Ele decidiu empregar a técnica extensivamente depois de uma visita ao seu amigo George Lucas. | He decided to employ the technique extensively after a visit to his friend George Lucas. |
| Giraudoux estudou no Lycée Lakanal em Sceaux e, após a formatura, viajou extensivamente na Europa. | Giraudoux studied at the Lycée Lakanal in Sceaux and, upon graduation, traveled extensively in Europe. |
| Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada. | Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. |
| Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . | Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . |
| O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país. | Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
| O uso deste fato constitui a técnica da prova por contradição, que os matemáticos usam extensivamente. | The use of this fact constitutes the technique of the proof by contradiction, which mathematicians use extensively. |
| Estes eventos danificaram a sua reputação entre os escritores antigos, se bem que os historiadores mais recentes têm revisado estas opiniões. | These events damaged his reputation among the ancient writers, though more recent historians have revised this opinion. |
| O alfabeto foi revisado pela última vez em maio de 2005, com a adição de um símbolo para o flape labiodental. | The alphabet was last revised in May 2005 with the addition of a letter for a labiodental flap. |
| E é claro, talvez estejamos errados isto ainda não foi revisado, mas estamos pensando nisso porém até o momento, parece uma boa | And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good. |
| O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo. | The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next. |
| Seu código municipal, o Dinkelsbühler Recht , publicado em 1536, e revisado em 1738, contém uma extensiva coleção de leis públicas e privadas. | Its municipal code, the Dinkelsbühler Recht , published in 1536, and revised in 1738, contained a very extensive collection of public and private laws. |
| O quadro SEPA para os cartões refere extensivamente a normalização , mas fá lo em termos bastante genéricos . | The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . |
| Ela leu extensivamente na preparação para o papel, o qual ela estrelou ao lado de Peter O'Toole. | She read extensively in preparation for the role, in which she starred opposite Peter O'Toole. |
| Em 1888, entretanto, o alfabeto foi revisado e uniformizado em todos os idiomas, e adquiriu assim uma base para todas as revisões futuras. | However, in 1888, the alphabet was revised so as to be uniform across languages, thus providing the base for all future revisions. |
| Os revisores profissionais trabalham melhor se o texto lhes for entregue pronto , inteiro, de forma que depois de revisado não sofra mais modificações. | The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Pesquisas relacionadas : é Revisado - é Revisado - Sendo Revisado - Sendo Revisado - Já Revisado - Texto Revisado - Tenha Revisado - Não Revisado - Modelo Revisado - Formalmente Revisado - Projeto Revisado
