Translation of "extenuante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Extenuante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
| Nadal ganhou uma partida de tênis extenuante, que se estendeu por cinco sets. | Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets. |
| Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
| Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante. | After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion. |
| Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante. | I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining. |
| Não dá para dar conta, é extenuante, mas uma coisa é você saber quais são os flancos importantes para dividir o bem estar da criança e outra é delegar completamente a criação dos filhos para outrém. | One cannot stand it, it is exhausting, but one thing is knowing the parts of your life that can be shared aiming at the child's well being yet another one is to completely delegate your child's upbringing to someone else. |
| Em seguida, exerceu o cargo de professor de Higiene na Faculdade de Medicina da Universidade de Marburg (contra a oposição inicial extenuante do conselho da faculdade), uma posição que valeu para o resto de sua vida. | He was mainly a military doctor and then became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg (against the initial strenuous opposition of the faculty council), a position he would hold for the rest of his life. |
| Os agricultores costumavam gastar metade de um dia extenuante de trabalho para descobrir se o mercado da cidade estava aberto, se o mercado estava funcionando, se o produto que haviam colhido podia ser vendido e a que preço. | Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch. |
| Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi experimentar o melhor, ou mais caro, ou mais ambicionado item em cerca de uma dúzia de categorias, que foi uma busca bastante extenuante, como vocês podem imaginar. | With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine. |
Pesquisas relacionadas : Exercício Extenuante - Atividade Extenuante - Dia Extenuante - Trabalho Extenuante - Desafio Extenuante - Esforço Extenuante - Bastante Extenuante
