Translation of "extintos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2000 Outros animais extintos | Sold to the museum in October 1898. |
| Um bom número de extintos, eu acho. | That's a good number to go extinct, I think. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| Ver também Outros animais extintos Ligações externas | The Warrah , an episode from Radio 4, From Fact to Fiction. |
| Grupos extintos podem incluir o filo Vetulicolia. | Extinct groups may include the phylum Vetulicolia. |
| E, é claro, eles estão basicamente extintos agora. | And, of course, they're basically extinct now. |
| Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. | However, the existence of such groups has been debated. |
| O rinoceronte negro eles estavam quase extintos em 1982. | The black rhino they were almost extinct in 1982. |
| Os redutos de Caçador e de Santa Maria estão extintos. | The villages of Caçador and Santa Maria were annihilated. |
| Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos. | Well, it's not so surprising that they've gone extinct. |
| O que, claro, significa que o Stygimoloch e o Dracorex estão extintos. | Which of course means that Stygimoloch and Dracorex are extinct. |
| E pensar que em 30, 40 anos eles podem se tornar extintos. | And to think that in 30, 40 years they could become extinct. |
| Os dinossauros estão extintos é hora da violência doméstica ser extinta também. | Dinosaurs are extinct it s time for domestic violence to become extinct, too. |
| Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão. | Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this. |
| Então os dinossauros não aviários são os grandes e desajeitados que foram extintos.. | So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct. |
| Cada vez mais Rallidaes são extintos antes mesmo de poderem ser descritos pelos cientistas. | Even more rails became extinct before they could be described by scientists these taxa are listed in Late Quaternary prehistoric birds. |
| Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007. | Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007. |
| Os vulcões individuais são considerados extintos, embora o campo vulcânico em si é apenas latente. | The individual volcanoes are all considered extinct, although the volcanic field itself is merely dormant. |
| Descobriu e descreveu a extrutura altamente complexa dos dentes de animais extintos, os quais denominou Labyrintodontes. | He discovered and described the remarkably complex structure of the teeth of the extinct animals which he named Labyrinthodontia. |
| No sul da Itália há lagos que ocupam crateras de vulcões extintos (Trasimeno, Bolsena, Vico e Bracciano). | Other notable lakes in the Italian peninsula are Trasimeno, Bolsena, Bracciano, Vico, Varano and Lesina in Gargano and Omodeo in Sardinia. |
| E há 12 deles que são reconhecidos por todos refiro me aos 12 principais dinossauros que foram extintos. | And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct. |
| Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos. | Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct. |
| Alguns dos primeiros dinossauros primitivos, também foram extintos, mas outros dinossauros sobreviveram mais adaptados a evoluir no Jurássico. | Some of the early, primitive dinosaurs also went extinct, but other more adaptive dinosaurs survived to evolve in the Jurassic. |
| E se fizermos o contrário, apesar de termos ouvido o oposto, vamos ser extintos, pois estamos matando nossas crianças. | And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death. |
| E eles podem estar extintos em menos de 10 anos, se nós agora não fizermos algo para protegê los. | And they could be extinct in less than 10 years, if we don't do something now to protect them. |
| Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes. | In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants. |
| Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas. | Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours. |
| As previsões são de que podemos perder os ursos polares eles podem ser extintos, nos próxims 50 a 100 anos. | Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years. |
| Então para resumir, o que nós aprendemos com o estudo de genomas dos humanos de hoje em dia e humanos extintos? | So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? |
| O que eu gostaria de falar a vocês é sobre o que podemos aprender ao estudar genomas de pessoas vivas e humanos extintos. | What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people and extinct humans. |
| Então se cada um de nós fizer sua parte, juntos, faremos a diferença, e poderemos ajudar a evitar que os pinguins sejam extintos. | So if we each do our part, together, we can make a difference, and we can help keep penguins from going extinct. |
| Os holandeses deixaram Maurício em 1710, mas até então o dodô e a maioria dos grandes vertebrados terrestres já haviam se tornado extintos. | The Dutch left Mauritius in 1710, but by then the dodo and most of the large terrestrial vertebrates there had become extinct. |
| Durante o século 20, os tigres foram extintos na Ásia ocidental e estavam restritos a bolsões isolados nas partes restantes de sua gama. | During the 20th century, tigers became extinct in western Asia and were restricted to isolated pockets in the remaining parts of their range. |
| E se tomarmos apenas as pessoas vivas agora, e ignorar o potencial que seria perdido se formos extintos, ainda assim teríamos uma prioridade alta. | And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. |
| Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar. | With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find. |
| Algumas evidências paleontológicas sugerem que houve convergência evolutiva no dimorfismo, e alguns hominídeos extintos tiveram provavelmente um dimorfismo sexual maior do que muitos primatas viventes. | Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism, and some extinct hominids probably had greater dimorphism than any living primate. |
| Entre os primatas extintos estavam Archaeoindris (um lêmure que chegava a ter o tamanho de um macho de gorila), e as famílias Palaeopropithecidae e Archaeolemuridae. | Among the primates wiped out were Archaeoindris (a lemur larger than a silverback gorilla) and the families Palaeopropithecidae and Archaeolemuridae. |
| Se pudéssemos colonizar um pedaço do universo... O superaglomerado de Virgem... talvez demore 100 milhões de anos para chegarmos lá, mas se formos extintos, nunca chegaremos. | If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will. |
| Com a revolução liberal (1820 1835), a doação de Sangalhos a Santa Clara foi anulada e os concelhos de Sangalhos e Avelãs do Caminho foram extintos. | After the Liberal Wars (1820 1835), the donation to the monastery of Santa Clara de Coimbra was annulled and the municipalities of Sangalhos and Avelãs do Caminho (which became an independent parish within Anadia) became extinct. |
| Durante estes anos, vários destes distritos foram elevados à categoria de cidades ou extintos, restando atualmente cinco deles, sendo eles Gravataí, Barro Vermelho, Ipiranga, Itacolomi e Morungava. | Geography According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, the city has a total area of 463.5 km² (192.2 square miles) divided into five separate districts (boroughs) Gravataí, Barro Vermelho, Ipiranga, Itacolomi and Morungava. |
| Ele não apenas estudou formas extintas, mas também deu grande atenção ao restante dos grupos extintos, e imediatamente seguiu Cuvier como um pioneiro na Paleontologia de vertebrados. | He not only studied existing forms but also devoted great attention to the remains of extinct groups, and followed Cuvier, the pioneer of vertebrate paleontology. |
| Em 1248 e 1260 a sé obteve grandes fatias das propriedades dos Condes de Meran, em parte por compra e em parte pela apropriação de condados extintos. | In 1248 and 1260 the see obtained large portions of the estates of the Counts of Meran, partly through purchase and partly through the appropriation of extinguished fiefs. |
| No início de sua carreira, ele realizou estudos exaustivos sobre dentes, tanto de animais extintos como de viventes, e publicou seu trabalho abundantemente ilustrado sobre Odontografia (1840 1845). | Early in his career, he made exhaustive studies of teeth of existing and extinct animals and published his profusely illustrated work on Odontography (1840 1845). |
| Os ramos aéreos do Exército ( Aviação Militar ) e da Marinha ( Aviação Naval ) foram extintos e todo o pessoal, aeronaves, instalações e outros equipamentos relacionados foram transferidos para a FAB. | The Army ( Aviação Militar ) and Navy ( Aviação Naval ) air branches were extinguished and all personnel, aircraft, installations and other related equipment were transferred to FAB. |