Translation of "extorsão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Extorsão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é extorsão! | This is extortion. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . | Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . |
| Eles também são os que invadem favelas, especialmente após uma batida policial regular ou visitas de extorsão. | They are the ones who invade favelas, especially after the regular police botch up invasions or extortion visits. |
| Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos? | They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? |
| Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil. | In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil. |
| Atualmente, a violência não se dá só de forma física, mas também através de ameaças, extorsão e expulsão de casa e do país. | These acts of violence are seen today as well, not only in terms of physical violence, but other cases that include people who suffer from threats, extortions, and those expelled (from their homes and their countries). |
| Siete24 reportou que muitos imigrantes saíram às ruas, correndo risco de abuso ou extorsão, com pás emprestadas e sem receber nada em troca. | Siete24 reports that many migrants have come out on the streets, facing possible abuse or extortion, with borrowed shovels and without receiving anything in return. |
| Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem. | In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking. |
| A CNN México disse que, apesar da yakuza operar através da extorsão e outros métodos violentos, eles agiram em silêncio para fornecer auxílio àqueles em maior necessidade. | CNN México said that although the yakuza operates through extortion and other violent methods, they swiftly and quietly to provide aid to those most in need. |
| Em março de 1995, o governo japonês aprovou o Ato pela Prevenção de Atividades Ilegais por Membros de Grupos Criminosos , que tornou a extorsão tradicional muito mais difícil. | In March 1995, the Japanese government passed the Act for Prevention of Unlawful Activities by Criminal Gang Members , which made traditional racketeering much more difficult. |
| Isto deixou Gotti como o chefe de uma das famílias criminosas mais poderosas da América, e fez centenas de milhões de dólares por ano a partir da construção, sequestro, agiotagem, jogos de azar, extorsão e outras atividades criminosas. | This left Gotti as the boss of one of the most powerful crime families in America, one that made hundreds of millions of dollars a year from construction, hijacking, loan sharking, gambling, extortion and other criminal activities. |
| Ele vem sendo repetidamente acusado pelo público de vários atos maliciosos, mas veio escapando de qualquer punição até o ano passado, quando ele eventualmente foi acusado de preparar um golpe, sequestro e extorsão, e foi sentenciado a 40 anos de prisão. | He had been repeatedly accused by the public of various wrongdoings, but evaded punishment until last year, when he was eventually charged with preparation of a coup, abduction of people and racketeering, and sentenced to 40 years in jail. |
| A peça é sobre uma gangue de prisão de Palermo com características semelhantes à da máfia um chefe, um ritual de iniciação, e falar de umirtà (omertà ou código de silêncio) e pizzu (uma palavra código para dinheiro de extorsão). | The play is about a Palermo prison gang with traits similar to the Mafia a boss, an initiation ritual, and talk of umirtà (omertà or code of silence) and pizzu (a codeword for extortion money). |
| Mesmo assim, ele foi capaz de subir o cursus honorum , ocupando cada posto exactamente na idade mais jovem possível, ou perto dela Questor em (31 anos), Edil em (37 anos), e Pretor em (40 anos), onde serviu como presidente do Tribunal de Reclamação (ou extorsão). | Nevertheless, he successfully ascended the cursus honorum , holding each magistracy at or near the youngest possible age quaestor in 75 BC (age 31), aedile in 69 BC (age 37), and praetor in 66 BC (age 40), when he served as president of the Reclamation (or extortion) Court. |
Pesquisas relacionadas : Extorsão E Extorsão - Extorsão Econômica - Extorsão Produto - Extorsão Proteção - Extorsão Federal - Lei Anti-extorsão - Tentativa De Extorsão - Dinheiro De Extorsão - Extorsão E Propina - Chantagem E Extorsão - Grande Extorsão Do Trem
