Translation of "extracto de conta anual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .' |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas | approve the annual balance sheet and profit and loss account |
| Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas | ( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 . | Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position . |
| Este relatório deve ser acompanhado de um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas . | This report shall be accompanied by a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations . |
| iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio no extracto de conta , na interface da banca via Internet e nos cartões desde que não existam impedimentos legais ) . | iii ) making the BIC ( for as long as it is a required identifier in SEPA ) and the IBAN easily available to its customers ( e.g. inserting it in an obvious place on the bank account statement , in the internet banking interface and on cards provided there are no legal obstacles ) ii ) offering clearing and settlement services ( if relevant ) based on the applicable principles from the ToR for infrastructures . |
| Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas . | This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations . |
| Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Euro peia resultantes das referidas operaçoes activas e passivas . | This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations . |
| c ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante pode ou deve fornecer um extracto ou qualquer outro documento a partir desse estabelecimento | c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office |
| Anual | Annual |
| Salvo disposição em contrário das presentes Condições , todos os pagamentos e todas as mensagens de processamento de pagamentos relacionadas com o TARGET2 , tais como as confirmações de débitos ou créditos ou mensagens de extracto de conta , trocadas entre o inserir o nome do BC e os participantes , serão disponi bilizadas do participante através do MIC . | Unless otherwise provided in these Conditions , all payment and payment processing related messages in relation to TARGET2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the insert name of CB and participants shall be made available for the participant on the ICM . |
| Salvo disposição em contrário das presentes Condições , todos os pagamentos e todas as mensagens de processamento de pagamentos relacionadas com o TARGET2 , tais como as confirmações de débitos ou créditos ou mensagens de extracto de conta , trocadas entre o inserir o nome do BC e os participantes , serão disponibilizadas do participante através do MIC . | Unless otherwise provided in these Conditions , all payment and payment processing related messages in relation to TARGET2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the insert name of CB and participants shall be made available for the participant on the ICM .' |
| BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . | At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details , |
| Salvo disposição em contrário nas presentes condições , todos os pagamentos e todas as mensagens de processamento de pagamentos relacionadas com o TARGET2 , tais como as confirmações de débitos ou créditos ou mensagens de extracto de conta , trocadas entre o inserir o nome do BC e os participantes , devem ser efectuadas por intermédio do fornecedor do serviço de rede . | Unless otherwise provided in these Conditions , all payment and payment processing related messages in relation to TARGET2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the insert name of CB and participants shall be made through the network service provider . |
| Salvo disposição em contrário nas presentes condições , todos os pagamen tos e todas as mensagens de processamento de pagamentos relacionadas com o TARGET2 , tais como as confirmações de débitos ou créditos ou mensagens de extracto de conta , trocadas entre o inserir o nome do BC e os participantes , devem ser efectuadas por intermédio do fornecedor do serviço de rede . | Unless otherwise provided in these Conditions , all payment and payment processing related messages in relation to TARGET2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the insert name of CB and participants shall be made through the network service provider . |
| A temperatura média anual é de 26 C e precipitação média anual de 1 590 milímetros. | The average annual temperature is 26 C and average annual rainfall of 1695 mm. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| média anual . | annual average . |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Taxa anual | Annual fee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| BCE Relatório Anual 2006 durante o mesmo período , embora se deva ter em conta que continua a haver uma certa dispersão entre países ( ver Caixa 2 ) . | MFI interest rates on loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year increased by around 125 to 155 basis points over the same period , although it should be kept in mind that some cross country dispersion remains ( see Box 2 ) . |
| Análise anual de mercados não regulamentados | Annual review of non regulated markets |
| Relatório Anual de 2009 do BCE | ECB 's Annual Report 2009 |
| Taxa anual de encargos efectiva global | Annual percentage rate of charge |
| A temperatura média anual é de . | The average annual temperature is 25.33 C. |
| aplicáveis à preparação do balanço anual do BCE referido à data de 31 de Dezembro de 2000 , assim como à conta de resultados do BCE referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de 2000 . | introduced by its provisions shall also apply to the drawing up of the annual balance sheet of the ECB as at 31 December 2000 and the profit and loss account of the ECB for the year ending 31 December 2000 . |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| RELATÓRIO ANUAL 2006 | A N N UA L R E P O R T 2006 |
| 2 ) Média anual . | 2 ) Annual average . |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| Relatório Anual 2002 | Annual Report 2002 |
| RELATÓRIO ANUAL 2007 | ANNUAL REPORT 2007 |
| RELATÓRIO ANUAL 2009 | ANNUAL REPORT 2009 |
| A temperatura média anual ronda os 15 C enquanto a precipitação média anual é de cerca de 600 mm. | The annual average temperature is around and the annual average rainfall is about . |
| BCE Relatório Anual 2004 relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência . | We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| BCE Relatório Anual 2001 Setembro de 2000 . | The underlying assets can be futures contracts on short term interest rates , such as the three month EURIBOR , or on long term bonds such as ten year German Bunds . |
Pesquisas relacionadas : Extracto De Conta Final, - Conta Final Anual - Extracto Trimestral - Extracto Parcial - Extracto Purificado - Extracto Aquoso - Extracto Electrónico - Extracto Bruto - Extracto De Ventilação - Forma De Extracto - Extracto De Valeriana - Extracto De Alcaçuz - Extracto De éter - Extracto De Lúpulo
