Translation of "extrair concessões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Extrair dados dos gráficos
Extract data from graphs
Linear extrair, fabricar, desperdiçar.
Linear take, make, waste.
E extrair esse gráfico.
And bring out this graph.
Hollande também terá que fazer concessões.
Hollande, too, will have to make concessions.
Extrair a geometria das imagens.
Extract geometry from the images.
Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.
Extrativista extrair matéria prima da terra.
Extractive taking raw materials from the earth.
Saibam que vamos extrair algo mais.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Tive de extrair um dente molar.
I had to get a molar extracted.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
Tom seemed to be unwilling to compromise.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
) sabe extrair de uma mensagem, os anexos.
And the type specifies the properties of the data item.
Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.
Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio.
Rip audio tracks from your audio CDs
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
Podemos extrair duas lições desta forma colectiva de escapismo.
One can draw two lessons from this collective form of escapism.
Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas .
More advanced use of the rods can even extract square roots.
E não parece que suas concessões, quaisquer que tenham sido, foram muito grandes.
And it didn't seem, at least, that your sell outs, whatever they were, were very big.
As empresas têm seis meses para apresentarem propostas para as novas concessões amazónicas.
Companies have six months to present bids for the new Amazonian concessions.
Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Nos anos finais do xogunato, as relações estrangeiras aumentaram e mais concessões foram feitas.
In the final years of the Tokugawa, foreign contacts increased as more concessions were granted.
É por isso que seu coração não estava nas concessões que fez em 1688.
That is why his heart was not in the concessions he had to make in 1688.
Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.
Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente.
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.
A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral.
Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral.
É possível extrair maltodextrina, um polissacarídeo usado por alguns esportistas, da tapioca.
Tapioca is also widely available in its dried forms and is used to make tapioca pudding.
O Estado gastou um total de 896,6 milhões de euros em rendas às concessões rodoviárias.
The State spent a total of 896.6 million euros in rents to the road concessions.
Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam
You need to survey all feet and extract the principles of how they work.
Você tem que extrair generalizações assim você pode produzir e compreender novas frases.
You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences.
E acho que há realmente três coisas que podemos extrair da Coca Cola.
And I think there are really three things we can take away from Coca Cola.
Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .
Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias.
Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces.
E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo.
And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.
Em 1928 foi possível extrair 1 grama do elemento processando 660 quilogramas de molibdenita.
In 1928 they were able to extract 1 g of the element by processing 660 kg of molybdenite.
A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.
Na eleição presidencial seguinte, Íngrid concedera apoio a Andrés Pastrana em troca de concessões de seu interesse.
That same year, the presidential election was ultimately won by Andrés Pastrana.
Da mesma forma, Suécia e Suíça, como incorporadas à Alemanha Nazista, fizeram algumas concessões a pedidos nazistas.
Sweden and Switzerland, as embedded within Nazi Germany and its occupied territory, similarly made some concessions to Nazi requests as well as to Allied requests.
mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto.
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.
Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede.
We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.

 

Pesquisas relacionadas : Extrair Energia - Extrair Confissões - I Extrair - Extrair Lições - Extrair Força - Extrair De - Extrair Energia - Extrair Aqui - Informações Extrair - Extrair Dados - Extrair Informações - Extrair Valor - Extrair Arquivo