Translation of "extrema e única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| eXtrema | eXtrema |
| A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. | The far left and far right are more alike than you'd think. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. | These were times of severe poverty, cold, and desperation. |
| Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência. | It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence. |
| O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção. | The dying emperor was given Communion and Last Rites. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| Na França, onde as ligas de extrema direita aproximaram se da insurreição nos conflitos de fevereiro de 1934, os anarquistas dividiram se por uma política de frente única. | In France, where the far right leagues came close to insurrection in the February 1934 riots, anarchists divided over a united front policy. |
| A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança. | Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed. |
| Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas. | Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| O ferrites magnetizam se com extrema facilidade. | Most ferrites are ferrimagnetic. |
| Os conservadores autoritários e os do extrema direita têm apoiado fascismo e o corporativismo. | Conservative authoritarians and those on the far right have supported fascism and corporatism. |
| Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda. | Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Técnica essa que exige conhecimentos técnicos e perícia extrema do comandante do vôo. | References External links Alphonse Pénaud website FAA Website |
| Apesar da amplidão da voz, sempre a moldava com extrema sensibilidade e técnica. | Although she had a very powerful voice, Tebaldi always considered herself a lyric soprano. |
| Depois de trabalhar por anos em contextos de pobreza extrema de recursos e em comunidades com vivência de níveis altos de pobreza e sofrimento, não considero 'consentimento informado' um procedimento que envolve assinatura de formulários realizado numa única vez. | After years of working in extremely resource poor settings and in communities experiencing high levels of poverty and distress, I do not view informed consent as a one time procedure involving the signing of forms. |
| E era única. | et A.C. |
| Eatwell e O'Sullivan dividem a Direita em cinco tipos 'reacionária', 'moderada', 'radical', 'extrema', e 'nova'. | Roger Eatwell and O'Sullivan divide the Right into five types 'reactionary', 'moderate', 'radical', 'extreme', and 'new'. |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. | Millions of people were in severe need of help. |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Quase um terço da população vive em extrema pobreza. | Another share of the population lives in the sum centers. |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
| Milhares de curdos fugiram para as montanhas e para a região extrema do norte. | Millions of Kurds fled across the mountains to Turkey and Kurdish areas of Iran. |
| Tudo isso leva Azula a uma desconfiança extrema de todos e, consequentemente, à loucura. | She assists Azula throughout most of her role, but she ultimately decides to abandon Azula. |
| A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica. | The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness. |
| O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. | They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. |
| Merkel falara antes no parlamento de Israel, a única estrangeira que não era chefe de Estado a ter feito isso, embora isso tivesse provocado alguma indignação da oposição de parlamentares israelenses de extrema direita. | Merkel spoke before Israel's parliament, the only foreigner who was not a head of state to have done so, but this provoked rumbles of opposition from Israeli MPs on the far right. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Neste processo, as rádios foram (e são) um meio de extrema importância no quotidiano guineense. | Radios have been (and still are) an extremely important medium in Guinean daily life. |
| Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência. | One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event. |
| Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade. | The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness. |
| A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas. | These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles. |
| O diretor recebeu notoriedade internacional por retratar cenas chocantes de extrema violência e perversões sexuais. | Themes of his work Miike has garnered international notoriety for depicting shocking scenes of extreme violence and sexual perversions. |
