Translation of "extremamente difícil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Extremamente - tradução : Extremamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resgatar o Tom será extremamente difícil.
Rescuing Tom will be extremely difficult.
Como podem perceber, é extremamente difícil de ler.
And as you can see, it's extremely difficult to read.
Eu sei que o caminho foi extremamente difícil.
And I know the road was extremely difficult.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
It's extremely hard to move from one planet to another.
Nós descobrimos que sintetizar DNAs precisos em grandes fragmentos era extremamente difícil.
We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult.
Certamente uma guerra contra o poder combinado das duas potências seria extremamente difícil.
Certainly war with the combined might of the two powers would have been exceedingly difficult.
Se esperarmos 10 anos, será 15 ao ano extremamente difícil e caro, talvez impossível.
If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber.
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.
É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.
E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Me parece que a primeira pergunta é uma pergunta inteiramente biológica, e extremamente difícil de responder.
And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.
Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
A princípio, devido à minha aparência física foi extremamente difícil convencer as pessoas que eu era mulher.
At first, because of my physical appearance, it was extremely difficult to convince people that I was female.
E o relatório de engenharia não tinha nada sobre isso. Então foi um documento extremamente difícil para nós.
And the engineering report had nothing on the top of it, so it was an extremely difficult document for us.
O neutrino só foi detectado após a morte de Fermi, pois é uma partícula extremamente difícil de detectar.
The neutrino was detected after his death, and his interaction theory showed why it was so difficult to detect.
Eu comecei a pensar na época em que estava na faculdade, principalmente sendo cego, fazer um trabalho era extremamente difícil
I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking.
É extremamente difícil que eu obtenha notícias de Fiji, o que é estranho, porque há muita coisa acontecendo em Fiji.
It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji.
As grandes cadeias de montanhas presentes na Colúmbia Britânica tornaram extremamente difícil e cara a construção de rodovias e ferrovias.
The building and maintenance of provincial highways is the responsibility of the British Columbia Ministry of Transportation and Infrastructure.
A pedra que Kanzi está usando é extremamente dura e ideal para fazer ferramentas de pedra, mas difícil de manusear, exigindo grande habilidade.
The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
Mas esse é um processo difícil de realizar porque, como vocês sabem, o centro de uma estrela é extremamente quente, quase por definição.
But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.
Isso me ajudou a perceber algo mais durante esse projeto, é que gravar esse um segundo em um dia realmente ruim é extremamente difícil.
It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult.
O Paquistão pode achar extremamente difícil reconciliar a segurança do seu aliado Chinês com a sua guerra por procuração de facto com a Índia.
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.
Ele escreveu que é extremamente difícil dar uma definição explícita da incomensurabilidade (AM, p. 225), porque isso envolve classificações ocultas e mudanças conceituais maiores.
He wrote that it is hardly ever possible to give an explicit definition of , because it involves covert classifications and major conceptual changes.
Mais uma vez, a ideia foi recebida com grande cepticismo, e foi extremamente difícil receber pareceres positivos de colegas nas avaliações para atribuição de fundos.
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.
Extremamente personalizável.
Very, very customizable.
E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz.
And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Em primeiro lugar , a distinção muito ténue entre instituições de pagamento e outros prestadores de serviços de pagamento torna extremamente difícil avaliar os riscos e correspondentes salvaguardas .
First , the unclear distinction between payment institutions and other payment service providers makes it extremely difficult to assess risks and the related safeguards .
É extremamente doloroso.
It's incredibly painful.
Funcionam extremamente bem.
They work extraordinarily well.
É extremamente linda.
It's extremely beautiful.
Era extremamente secreto.
It was deeply classified.
É extremamente importante.
It's very very important.
É extremamente caro.
It's terribly expensive.
Foi extremamente embaraçoso.
It was extremely embarrassing.
É extremamente importante.
It's extremely important.
Continuei extremamente insatisfeito.
I remained extremely unsatisfied.
Foi extremamente doloroso.
That was extremely painful.
Com exceção das nuvens de Magalhães, as galáxias satélites da Via Láctea são extremamente pequenas e difusas, sendo de difícil observação até mesmo com o auxílio de telescópios.
In 2014 researchers reported that most satellite galaxies of the Milky Way actually lie in a huge disk, with almost all satellite galaxies moving in the same direction within this disk.
Ainda que fosse muito, mas muito incrível, de novo, é extremamente, extremamente impraticável.
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
Sabe, é extremamente difícil achar esses sósias, então eu estou constantemente abordando pessoas nas ruas, e convidando elas para virem e posarem para uma de minhas fotos ou filmes.
I mean, it's extremely difficult to find these look alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films.
Homem ...perguntas extremamente perigosas.
Man ... extremely dangerous questions.
Isso é extremamente novo.
It's brand new.
Uma experiência extremamente profunda.
Extremely profound experience.

 

Pesquisas relacionadas : Difícil - Extremamente Baixo - Extremamente Ocupado - Extremamente Durável - Extremamente Inflamável - Extremamente Pobres