Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.	Paint one end of the rod red and the other end blue.
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.	The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.
As bandeirolas sempre ficam à direita da haste.	Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).	From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Aguce um pouco a extremidade da estaca.	Sharpen the end of the stick a little.
A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas.	After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan.
Haste e lança de ouro.	Golden rod and spear.
Pouco antes do álbum ter sido concluído, Madonna e Benitez encontraram Fred Zarr nos Sigma Sound em Manhattan, onde Zarr acrescentou o agora familiarizado piano solo para a extremidade da faixa.	Just before it was completed, Madonna and Benitez met Fred Zarr at Sigma Sound in Manhattan, where Zarr added the now familiar piano solo towards the end of the track.
Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português.	The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag.
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.	The University of Kara is located at the edge of the city.
E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8	Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8.
Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)	A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.	Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
Meia haste A bandeira deve estar a meia haste em sinal de luto apenas mediante instruções do presidente da República, que também dará uma data de término do período de luto.	The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag.
E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste.	And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.
Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.	In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.
Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .	Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).
Seus dentes são praticamente esmagados com uma haste de metal.	Their teeth are basically bashed out with a metal rod.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.	Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.	And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.	The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.
Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo.	When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.	It's right on the eastern border of Nevada.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.	So, these leaves at the edge would start to disappear.
Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD.	It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD.
O estilo cubista há presente no haste e na própria luz.	Both the post and the lamp itself received Cubist shapes.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.	The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado.	Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
A face inferior da cauda, visível em voo, tem base preta e extremidade grande branca.	It has a black half collar edged with white on its nape from which it gets its name.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.	The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.
Nova Zelândia 44 68 megahertz Televisão da faixa I (canais 1 3) 88 108 megahertz Rádio da faixa II 174 230 megahertz Televisão da faixa III (canais 4 11)Na Nova Zelândia, as quatro estações principais de TV Livres usam ainda as faixas da televisão do VHF (faixa I e faixa III) transmitir seus programas às casas de Nova Zelândia.	New Zealand 44 51, 54 68 MHz Band I Television (channels 1 3) 87.5 108 MHz Band II Radio 174 230 MHz Band III Television (channels 4 11)In New Zealand, the four main Free to Air TV stations still use the VHF Television bands (Band I and Band III) to transmit to New Zealand households.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.	Or take Korea, at the other end of the spectrum.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.	The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.	Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão.	We use a pole camera on the boat to actually film shark.
Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger.	There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park.
Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.	Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height.
Mas, se o pegamos cuidadosamente e o trazemos ao laboratório e o apertamos na base da haste, ele produz esta luz que se propaga desde a haste até a pluma, mudando de cor quando se move, do verde para o azul.	But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
O texto da faixa diz Mamãe já está aqui.	The text on the banner says Mama is already here.
A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre).	May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ).
Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido!	Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot!
A semifusa é representada por um círculo preenchido com haste e quatro bandeirolas.	Sixty fourthth notes are notated with a filled in oval note head and a straight note stem with four flags.
Em 1844, Sir Timothy Shelley finalmente morreu aos noventa anos, caindo da haste como uma flor exagerada , como Mary colocou.	In 1844, Sir Timothy Shelley finally died at the age of ninety, falling from the stalk like an overblown flower , as Mary put it.
A faixa Gimme!	Their 1979 hit Gimme!

Pesquisas relacionadas : Extremidade Da Haste - Rolamento Da Extremidade Da Haste - Extremidade Da Haste Do Cilindro - Da Haste - Extremidade-a-extremidade Da Fonte - Extremidade Da Solda - Conector Da Extremidade - Lado Da Extremidade - Extremidade Da Manga - Extremidade Da Célula - Abertura Da Extremidade - Extremidade Da Tampa - Alçado Da Extremidade - Laço Da Extremidade

Exibir esta página em português