Translation of "fábricas escondidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está escutando às escondidas. | Tom's eavesdropping. |
| Ele acessava mídias sociais às escondidas. | So he was using social media in private. |
| Essas estão escondidas do sistema imunológico. | These are largely hidden from the immune system. |
| As orelhas são pequenas e escondidas. | The ears are small and often partially hidden in the fur. |
| Tinham câmeras escondidas em todos os lugares. | There were hidden cameras everywhere. |
| Havia câmeras escondidas em todos os lugares. | There were hidden cameras everywhere. |
| Acredito que há tensões novas e escondidas que estão ocorrendo entre pessoas e instituições instituições que são as que as pessoas frequentam no seu dia a dia escolas, hospitais, locais de trabalho, fábricas, escritórios, etc. | I believe that there are new, hidden tensions that are actually happening between people and institutions institutions that are the institutions that people inhabit in their daily life schools, hospitals, workplaces, factories, offices, etc. |
| Limpa todas as minas escondidas do campo minado | Clear hidden mines from a minefield |
| Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas. | I wanted to dissect it and look into its unseen layers. |
| E existem outras tensões escondidas sob a superfície. | And there are other tensions lurking beneath the surface. |
| Construiu várias fábricas. | He built one plant after another. |
| Abriram muitas fábricas novas. | Many new factories have opened. |
| Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| Estou constantemente descobrindo neles novas luzes, escondidas e significados misteriosos . | I am constantly discovering in them new lights, hidden and mysterious meanings. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles. | They have the impression that things are being hidden from then. |
| A produção era centralizada nas fábricas. | Production was centralized in assembly plants. |
| Elas não são proprietárias dessas fábricas. | They don't own those facilities. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| As notas de teste foram produzidas com a ajuda de dez fábricas de notas e oito fábricas de papel . | Ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote . |
| Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas. | They are farmers and factory workers. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| Muitos deles eram trabalhadores de fábricas locais. | Many of the men were factory workers from the local Zlokazovsky Factory and the Verkh Isetsk Factory. |
| Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las. | These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. |
| Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram. | Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. |
| E eles pegaram alguns do grupo que estavam com câmeras escondidas nas suas mochilas. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
| Há tantas víboras escondidas na erva como há mal escondido atrás de belos rostos. | There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance. |
| Poucas peças foram resgatadas de onde haviam sido escondidas no Sena, incluindo duas abelhas. | A few pieces were retrieved from where they had been hidden in the Seine, including two of the bees. |
| Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor. | Those factories will probably never see an inspector. |
| há duas fábricas desta escala na mesma cidade. | There's two factories of this scale in the same town. |
| O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas. | The six top executive offices of Kansas are all Republican. |
| O martelo representava a classe operária nas fábricas. | Description The hammer represented the workers in the factories. |
| Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis. | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Os tubarões conseguem encontram presas escondidas na areia, detectando os campos eletricos que elas produzem. | Sharks find prey hidden in sand by detecting the electric fields they produce. |
| Na anatomia humana observa se marcos anatômicos que correspondem as estruturas profundas escondidas da vista. | As such, it is a branch of gross anatomy, along with endoscopic and radiological anatomy. |
| Esta foi uma das maiores fábricas que já vi. | This was one of the biggest factories I've ever seen. |
| Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas. | Our Tai'an city has been surrounded by factories. |
| Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas. | As a result, numerous large factories were built in and around the city. |
| Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. | The process was an improvement over the earlier Leblanc process. |
| E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. | And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. |
| Poderíamos conhecer aspectos de nós mesmo que sempre estiveram invisíveis e ver coisas que anteriormente estavam escondidas. | We could know sides of ourselves that were all but invisible and come to see things that were previously hidden. |
| Nuances escondidas, tornam se mais pronunciadas, como o brilho das cores, afetando a experiência de beber cerveja. | Compared with the taste of the sports drink, the taste of beer significantly increased the participants desire to drink. |
