Translation of "fé judaica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As batalhas não eram motivadas por disputas de território ou recursos, mas pela liberdade pelo direito de praticar religião e seguir a fé judaica. | The battles were not about territory nor resources, but dealt with freedom the right to practice religion and follow the Jewish faith. |
| Seu avô paterno, Juanito de Hernandez, era um marrano (um converso) e foi condenado pela Inquisição espanhola por ter supostamente retornado à fé judaica. | Her paternal grandfather, Juanito de Hernandez, was a marrano (Jewish convert to Christianity) and was condemned by the Spanish Inquisition for allegedly returning to the Jewish faith. |
| Lissitzky, de fé judaica, iniciou a sua carreira com ilustrações para livros infantis em língua iídiche, como forma de promover a cultura judaica na Rússia, um país em profunda mudança e que revogara as leis anti semitas pouco tempo antes. | Lissitzky, of Jewish оrigin, began his career illustrating Yiddish children's books in an effort to promote Jewish culture in Russia, a country that was undergoing massive change at the time and that had just repealed its antisemitic laws. |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Ela escreveu em seu diário Não gosto da voz judaica não gosto da risada judaica . | She wrote in her diary I do not like the Jewish voice I do not like the Jewish laugh. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| A nova questão judaica da Europa | Europe s New Jewish Question |
| O Tanakh é a Bíblia judaica. | The Tanakh is the Jewish Bible. |
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Esta é uma Bíblia judaica ou católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial. | Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários. | ... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc. |
| Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica. | That is, as a council of Jewish religious authorities. |
| A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo . | The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world . |
| Efeitos Mesmo com a emancipação facilitou a integração na sociedade mais ampla e assimilação prosperou, Haskalá também resultou na criação da cultura judaica secular, com ênfase na história judaica e da identidade judaica, e não religião. | Effects Even as emancipation eased integration into wider society and assimilation prospered, the haskalah also resulted in the creation of secular Jewish culture, with an emphasis on Jewish history and Jewish identity, rather than religion. |
| Conflito com Orestes e a comunidade judaica A comunidade judaica de Alexandria era grande Gibbon cita pessoas na época de Cirilo e tradicional. | However, the monks were not satisfied, and one of them, Ammonius, threw a stone and hit Orestes in the head, and so much blood flowed out that he was covered in it. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| Não existe boa fé nisso. | There is no good faith in this. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
| Isso me deu mais fé. | This gave me a greater faith. |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eu tenho fé em você. | I have faith in you. |
| Nós agimos de boa fé. | We acted in good faith. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
