Translation of "faça ou quebre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Faca - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quebre o silêncio. | Break the silence. |
| Nunca quebre a sua promessa. | Never break your promise. |
| Quebre o chocolate em pedaços menores. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| Faça ou morra! | Do it or die! |
| JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes | JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors |
| lhe faça ou diga. | Elliot and J.D. |
| Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. | Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. |
| Faça cálculos simples ou científicos | Perform simple and scientific calculations |
| Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| É ruim que o plástico se quebre em pedacinhos menores, porque continua sendo plástico. | It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic. |
| Percorrem as ruas da cidade faça sol ou chuva. | They walk around the city come rain or shine. |
| Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação. | Rain or shine, I will come to meet you at the station. |
| Não faça isso. Não faça. | Don't go through this. Don't do it. |
| Não faça perguntas, apenas faça. | Don't ask questions, just do it. |
| Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros. | Don't make any noise or you'll scare the birds away. |
| e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas. | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. | Take a bow. Take a bow. |
| Faça com que o Tom faça isso. | Have Tom do it. |
| Faça o que fizer, faça o rapidamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Faça o que fizer, não faça isso. | Whatever you do, don't do that. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida. | And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive. |
| Discussão sobre o clima pode ser papo de elevador, mas faça sol ou faça chuva, não existe uma conversa completa sem uma referência ao tempo. | Talking about the weather may be mere elevator chit chat but, come rain or shine, there is no honest conversation that does not make some reference to the weather. |
| Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Em 3 de junho, um concerto no Tampa Stadium foi interrompido por causa de uma tempestade severa, apesar de bilhetes indicando faça chuva ou faça sol . | On 3 June, a concert at Tampa Stadium was cut short because of a severe thunderstorm, despite tickets indicating Rain or Shine . |
| Quando ele faz isso, não significa, Pegue seu Stradivarius e, como Jimi Hendrix, quebre o no chão. Não é isso. | When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. |
| Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. | Either write something worth reading or do something worth writing. |
| (Faça Parte!) . | (Get Involved!) . |
| Faça café. | Make coffee. |
| Apenas faça. | Just do that. |
| Faça comigo. | Do it with me. |
| Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente. | Make the other person feel important and do it sincerely. |
| Será possível que, cada vez que contraem um compromisso, haja entre eles um grupo que o quebre? Em verdade, amaioria não crê. | And every time they made a pledge some of them pushed it aside, and many of them do not believe. |
| Faça mais largo. | Make it wider. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Faça as contas. | Do the math. |
| Faça como quiser. | Do as you want. |
| Faça como quiser. | Do as you like. |
| Faça sua escolha. | Make your choice. |
| Não faça nada. | Do nothing. |
Pesquisas relacionadas : Faça Ou Compre - Quebre Um Osso - FAÇA - Faça - Ou Ou Ou - Faça Conhecimento - Faça Exercício - Faça Avanços - Faça Paz - Faça Original - Faça Tempo - Faça Parte
