Faça um esforço.	Make an effort.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um pedido.	Make a wish.
Faça um desejo.	Make a wish.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Não faça um escândalo.	Don't make a fuss.
Faça me um favor.	Do me a favor.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Não faça dele um inimigo.	Don't make an enemy of him.
Faça um pouco de ginástica!	Do a little gymnastics!
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!	Back it up, backup, backup, recover!
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Faça um instrumento um pouco mais complicado.	Do a little more complicated instrument.
Faça um esboço de sua casa.	Make a sketch of your house.
Faça uma foto com um pinguim	Have yourself photographed with a penguin!
É apenas um faça me acreditar.	It's just make believe.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Não faça isso. Não faça.	Don't go through this. Don't do it.
Não faça perguntas, apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
Não faça um grande problema de um menor.	Do not make a major problem out of a minor one.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Sabe, não faça um demonstração ao vivo.	You know, don't do a live demo.
Próxima linha de código faça um tronco.	Next line of code make a stem.
Preciso que você me faça um favor.	I need you to do me a favor?
Quero que você me faça um favor.	I want you to do me a favor.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.	All of this effort results in an inert object.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.	Learning vocabulary is a neverending struggle.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.	More and more French artillery was brought forward.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.	Take a bow. Take a bow.
Faça com que o Tom faça isso.	Have Tom do it.
Faça o que fizer, faça o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Faça o que fizer, não faça isso.	Whatever you do, don't do that.
Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.	Two, make your partner a real partner.
Vemos também um enorme movimento Faça Você Mesmo .	We also see a big DIY movement.
Faça beicinho e se abaixe um pouquinho, ok.	Pucker up big and lean in just a little bit, okay?
Faça me um favor e desligue aquele rádio.	Do me a favor by switching off that radio.
Escute, quero que você me faça um favor.	Look, I want you to do me a favor.
E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida.	And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.	And each one is making their own individual effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.

Pesquisas relacionadas : Faça Um - Um Esforço - Um Esforço - Faça Um Movimento - Faça Um Jantar - Faça Um Som - Faça Um Furo - Faça Um Voto - Faça Um Exame - Faça Um Buraco - Faça Um Traço - Faça Um Favor - Faça Um Sinal - Faça Um Experimento

Exibir esta página em português