Tudo que podia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong has gone wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong went wrong.
Deu tudo errado.	It all went wrong.
Está tudo errado.	That's all wrong.
Está tudo errado!	That's all wrong.
Tudo estava errado.	Everything was wrong.
Faço tudo por minha família.	I do everything for my family.
É assim que faço tudo.	That's how I do everything.
Tudo isso está errado.	All of this is wrong.
Tudo estava indo errado.	Everything was going wrong.
Isto está tudo errado.	This is all wrong.
Tom entendeu tudo errado.	Tom got it all wrong.
Tom entende tudo errado.	Tom gets everything wrong.
É assim que eu faço tudo.	That's how I do everything.
Às vezes tudo dá errado.	Sometimes everything goes wrong.
Você está fazendo tudo errado.	You're doing everything wrong.
Hoje estou estragando tudo o que faço.	Today I am messing up everything.
eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço.	I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.
Tudo o que puder dar errado dará.	Anything that can go wrong will.
Tudo o que é popular é errado.	Everything popular is wrong.
Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.	As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.
Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?	Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
Sei que devo mencionar, sou eu que faço tudo isso.	I know I should mention I'm making all these things.
Então ficou Tudo o que faço sempre volta para mim.	So it was Everything I do always comes back to me.
O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.	Editing takes a lot of time since I do everything myself.
E sabe, eu não digo que faço tudo bem, eu digo que faço um monte de coisas, só isso.	And you know, I don't say that I do everything well, I just say that I do a lot of things, that's all.
E se der tudo errado, não tem problema nenhum.	And if it goes horribly wrong, no worries.
Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.	Everything I undertake goes wrong.
O Tricerátops, se ouviram as notícias, muitos repórteres entenderam tudo errado.	Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong.
Outras histórias dizem que tudo está a ponto de dar errado.	Other stories are that everything is on the verge of unraveling.
Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora .	'I make you a present of everything I've said as yet.'
Tudo que faço é influenciado pelas minhas experiências morando fora do meu país.	Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad.
E, claro, não poderiam ter estado porque estava tudo no lugar errado.	And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.	You are not answerable for my deeds, nor I for what you do.
Como faço com tudo na vida, eu dei o melhor de mim naquela função. (...)	As I do with everything in life, I gave the very best of myself to this job.
Amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado.	So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Estas formas interrelacionadas, inspiram tudo que faço embora eu possa acabar fazendo alguma coisa incrivelmente simples.	These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.
Era um mar nunca antes navegado por mim. Hoje no entanto, faço tudo de olhos fechados.	No, these were uncharted waters for me, but now I can do it in my sleep.
Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado.	I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.
Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado.	He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso.	Protest is good, says Uncommon Sense, but the Church has it all wrong on this issue.
Depois de 30 segundos este estudante se levantou, e disse, Eu resolvi tudo. O que faço agora?	This acting student stood up after 30 seconds, and said, I solved everything. What do I do now?
Eu estava fazendo essa palestra a cerca de dois meses quando um cara, que tinha realizado algum trabalho com a ONU, veio até mim todo agitado e me disse Olha você entendeu tudo errado, está tudo errado.	I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong it's totally wrong.
Actualmente, tudo isto se mostra errado, pelo menos hoje, senão mesmo no passado ou no futuro.	All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.

Pesquisas relacionadas : Tudo Errado - Tudo Errado - Eu Faço Tudo - Tudo Deu Errado - Fiz Tudo Errado - Eu Faço - Eu Faço - Eu Faço - Eu Faço - Eu Faço - Faço Importa

Exibir esta página em português