Translation of "faísca de ignição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Faísca - tradução : Ignição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Where do we get this spark of imagination?
Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
But just a spark of imagination is not good enough.
Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
It was at that point, just the spark of an idea.
Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
You really ought to change your spark plugs.
Tom tentou colocar a chave na ignição.
Tom tried to put the key in the ignition.
Então, como a eletricidadeignição a incêndios domésticos?
So how does electricity ignite residential fires?
E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.
The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .
E quando ele dispara uma pequena faísca de eletricidade, vai ocorrer um ponto vermelho e um clique.
And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Os principais desenvolvimentos, incluído ignição elétrica e auto ignição elétrica (ambos por Charles Kettering, para a Cadillac Motor Company em 1910 1911), suspensão independente e freios nas quatro rodas.
Key developments included electric ignition and the electric self starter (both by Charles Kettering, for the Cadillac Motor Company in 1910 1911), independent suspension, and four wheel brakes.
Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite.
Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained.
E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.
O ponto de fulgor não deve ser confundido com a temperatura de autoignição, a qual não requer uma fonte de ignição, ou o ponto de combustão, a temperatura na qual o vapor continua a queimar após ter sofrido ignição.
The flash point is not to be confused with the autoignition temperature (which does not require an ignition source) or with the fire point (the temperature at which the vapor continues to burn after being ignited).
O curso de compressão é destinado para comprimir os produtos antes que a ignição inflame a mistura.
The compression stroke is intended to compress the products before the flame ignites the mixture.
No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir.
As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years.
Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono.
At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride.
Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição.
Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front.
Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito.
In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied.
A adição de nitrato de bário aumenta o efeito incendiário, cria chamas quando queima e diminui consideravelmente a temperatura de ignição.
The addition of barium nitrate to thermite increases its thermal effect, produces a larger flame, and significantly reduces the ignition temperature.
Enquanto ele falava ele tinha aquela faísca no olhar que eu vi pela primeira vez na Holanda a faísca que diz, Vamos passar uma rasteira. mesmo sem termos passado a rasteira na vaca, mesmo que ninguém tenha passado uma rasteira em vaca, mesmo que as vacas não durmam de pé.
And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.
E não importa se o que ensinam a eles seja velho, porque o que você está fazendo é acender a faísca.
And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.
Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.
Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.
Os Novos 52 Após os eventos de Ponto de Ignição, a história do Universo DC foi alterada, resultando em Os Novos 52.
The New 52 After the events of Flashpoint , the history of the DC Universe was altered, resulting in The New 52.
Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.
Posteriormente, após um teste de ignição dos motores principais da nave, em 25 de Janeiro de 1983, foram encontradas rachaduras em outro motor.
Later, after a second flight readiness firing of the main engines on 25 January 1983, fuel line cracks were found in the other two engines.
Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição.
Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition.
Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição.
The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it.
O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina.
All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further.
Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
Um dos eventos centrais neste ignição fresco de interesse no compositor foi uma performance de Les Troyens por Rafael Kubelik em 1957 no Covent Garden .
One of the pivotal events in this fresh ignition of interest in the composer was a performance of Les Troyens by Rafael Kubelík in 1957 at Covent Garden.
O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.
Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.
Em estrelas mais massivas, cujo núcleo não é predominantemente suportado pela pressão de degeneração de elétrons, a ignição da fusão do hélio ocorre de forma relativamente controlada.
Eventually, the electrons in the helium core of stars less than about become degenerate, preventing the helium core from contracting further.
Também temos a matemática para descrever como os neurônios coletam informação, e como eles criam uma pequena faísca elétrica para se comunicarem um com o outro.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
O AGM 65 tem dois tipos de ogiva uma de ignição por contacto, no nariz, e outrade alto calibre, que penetra o alvo utilizando a sua energia cinética.
The AGM 65 has two types of warhead one has a contact fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating.
Ele tem sido empregado como um catalisador desde o século XVI, quando a platina preta foi utilizado como catalisador na ignição do hidrogênio.
It has been employed as a catalyst since the early 19th century, when platinum powder was used to catalyze the ignition of hydrogen.
Da mesma forma, Leão descreve o uso de granadas, o que reforça a visão de que o contato com a água não era necessário para a ignição da substância.
Likewise, Leo describes the use of grenades, which further reinforces the view that contact with water was not necessary for the substance's ignition.
Dependendo da composição química e da temperatura no centro antes do colapso, isto pode levar ao colapso em uma estrela de nêutrons ou à ignição de fuga de carbono e oxigênio.
Depending upon the chemical composition and pre collapse temperature in the center, this will lead either to collapse into a neutron star or runaway ignition of carbon and oxygen.
Uma estrela de algumas massas solares terá a ignição da fusão do carbono para formar magnésio, neônio e quantidades menores de outros elementos, resultando em uma anã branca composta principalmente de oxigênio, neônio e magnésio, desde que ela perca massa suficiente para ficar abaixo do limite de Chandrasekhar (ver abaixo), e desde que a ignição do carbono não seja tão violenta a ponto de explodir a estrela numa supernova.
A star of a few solar masses will ignite carbon fusion to form magnesium, neon, and smaller amounts of other elements, resulting in a white dwarf composed chiefly of oxygen, neon, and magnesium, provided that it can lose enough mass to get below the Chandrasekhar limit (see below), and provided that the ignition of carbon is not so violent as to blow the star apart in a supernova.
2 H2(g) O2(g) 2 H2O(l) 572 kJ (286 kJ mol)Quando misturado com oxigênio por entre uma grande variedade de proporções, o hidrogênio explode por ignição.
The enthalpy of combustion for hydrogen is 286 kJ mol 2 H2(g) O2(g) 2 H2O(l) 572 kJ (286 kJ mol)Hydrogen gas forms explosive mixtures with air if it is 4 74 concentrated and with chlorine if it is 5 95 concentrated.
Notavelmente entre estes encontrava se Ulrich von Hutten, um génio brilhante mas errático, que se entregara à causa de Lutero e tinha declarado que Erasmo, se tivesse uma faísca que fosse de honestidade, faria o mesmo.
Notable among these was Ulrich von Hutten, a brilliant but erratic genius, who had thrown himself into the Lutheran cause and declared that Erasmus, if he had a spark of honesty, would do the same.
Stephen Thomas Erlewine da Allmusic elogiou o em camadas, dando lhe quatro de cinco estrelas, e descreveu a colaboração de Madonna com Mirwais como a razão pela qual o álbum ganha vida com faísca e estilo .
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic praised the album's layered music, giving it four out of five stars, and described Madonna's collaboration with Mirwais as the reason why the album comes alive with spark and style .
Verificou se que este era estável à temperatura ambiente quando a liga de alumínio, mas o alumínio emite nêutrons quando bombardeados com partículas alfa, que agravam o problema de pré ignição.
It was found that this was stable at room temperature when alloyed with aluminum, but aluminum emits neutrons when bombarded with alpha particles, which would exacerbate the pre ignition problem.
Então justo quando você pensa que tudo acabou, algo acontece, alguma faísca te desperta, alguma vontade de lutar aquela vontade de ferro que todos temos, que esse elefante têm, que a conservação têm, que os grandes felinos têm.
So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have.

 

Pesquisas relacionadas : Faísca Motor De Ignição - Ignição - Faísca Inicial - Alavanca Faísca - Antecedência Faísca - Faísca Elétrica - Faísca Brilhante - Faísca Acendeu - Detecção Faísca - Inovação Faísca - Debate Faísca - Conversa Faísca