Translation of "fabrico equivalente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equivalente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fabrico sorvete. | I make ice cream. |
| Só então eu fabrico. | Only then do I construct it. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| As indústrias de Maseru incluem o fabrico de velas e tapetes. | The National University of Lesotho is located in Roma, from Maseru. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos. | Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives. |
| c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente. | A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently. |
| Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico. | The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . | Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods . |
| O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel . | The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine . |
| Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa . | An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site . |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| Na Europa e nos Estados Unidos eram muitas vezes distribuídas instruções para o fabrico de preservativos em casa. | Instructions on how to make condoms at home were distributed in the United States and Europe. |
| Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção . | The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . |
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik | Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . | Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . |
| Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais. | But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. |
| O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. | In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. |
| Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens. | While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
Pesquisas relacionadas : Fabrico Inteligente - Fabrico Aditivo - No Fabrico - Fabrico Distribuída - Fabrico Tradicional - Fabrico Aditivo - Nos. Fabrico - Fabrico Automatizado - Fabrico Elaboradas - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente
