Translation of "facilidade de operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Facilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Operações estruturais reversíveis 5.5 . Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . | 2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos | Deposits |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| As taxas de juro directoras do BCE são as taxas das operações principais de refinanciamento , da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito . | Growth Pact , which was endorsed by the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 . |
| 4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis | denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 | daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 |
| São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . | Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . |
| Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Operações reversíveis Overnight | Overnight |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Official Journal of the European Communities |
| 5 Financiamento às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outras operações de financiamento | 1,058 242 816 639 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro expressos em euros 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis 5.4 Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls |
| Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações re versíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os penhores são utilizados apenas para operações intradiárias de liquidez e para a facilidade permanente de cedência de liquidez , enquanto os acordos de recompra são utilizados para as operações principais de refinanciamento . | Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main refinancing operations . |
| Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC . | the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 3,580 430 4,010 280 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 1,496 100 1,596 106 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 20,077 680 20,757 1,268 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 0 0 0 0 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 1,353 212 1,141 564 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 8,037 134 8,171 214 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 4,475 103 4,372 36 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 1,027 63 964 1,198 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| 5 Créditos às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outros créditos | 16,810 26 16,836 261 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending |
| Actualmente , as taxas directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| 5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls |
| 0 0 5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 218,000 75,000 0 0 2 2 293,004 1,120 68,467 42,591 107,516 |
| 5 Créditos a instituições de crédito da área do euro relacio nados com operações de política monetária denominados em euros 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional | Banknotes in circulation ( ) EN 2 . Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . |
| Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| 2 ) Os penhores são utilizados apenas para operações intradiárias de liquidez e para a facilidade permanente de cedência de liquidez , enquanto os acordos de recompra são utilizados para as operações principais de ref inanciamento . | 2 ) Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main ref inancing operations . |
| 2 ) Os penhores são utilizados apenas para operações intradiárias de liquidez e para a facilidade permanente de cedência de liquidez , enquanto que os acordos de recompra são utilizados para as operações principais de refinanciamento . | 2 ) Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main refinancing operations . |
| Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Deposit facility |
| 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito | 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
| Os activos da Lista 1 são elegíveis para todas as operações de política monetária garantidas por activos , isto é , para operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e de transacções definitivas , bem como para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier one assets are eligible for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility . |
Pesquisas relacionadas : Facilidade - Facilidade De - Operações - De Operações - Facilidade De Negócios - Facilidade De Montagem - Facilidade De Estacionamento - Facilidade De Volta - Local De Facilidade - Facilidade De Recreação - Facilidade De Jantar - Facilidade De Armazenamento - Facilidade De Desenvolvimento
