Translation of "facilitando discussões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Arguments Discussions Fights Arguing Argue Enabling Locally Cascade Side Front

Examples (External sources, not reviewed)

Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão.	The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.	Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
Oferece proteção por senhas, ferramenta padrão CAD e um formato DWF multifolha, facilitando o compartilhamento de informação.	AutoCAD has included support for .dwf, a format developed and promoted by Autodesk, for publishing CAD data.
As partículas alimentares ficam aprisionadas neste muco pegajoso, facilitando a movimentação do alimento em direcção ao esófago.	Food particles are trapped into this sticky mucus, smoothing the progress of food into the oesophagus.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
Tal irá melhorar a coerência entre as variáveis não financeiras e financeiras , facilitando , deste modo , a análise sectorial .	This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
b ) facilitando o acesso aos identificadores SEPA nos respectivos sítios na Internet , caso aí publiquem também os identificadores existentes	b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.	I know they'll be looking towards Latin America.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.	Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.
O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.	The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .	The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .	The key issues raised during these discussions are outlined below .
Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?	We've been through all of these discussions earlier haven't we?
E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.	And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.	Eat what you are served, no buts about it.
Sua obra O Diabo foi tema de grandes discussões e controvérsias.	Madrid E.P.E.S.A.
As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo.	The discussions are later passed on to the local unions for their perusal.
Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .	Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .
Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.	They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.

Exibir esta página em português