Translation of "facilmente se relacionam com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Facilmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relacionam se facilmente com humanos e tornaram se, ao longo dos anos, um dos animais de estimação mais populares.
It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long.
Como se relacionam e como se chocam?
How do they relate, and how do they conflict?
Efeitos que se relacionam com o abatimento de atividade econômica prévia.
A U.S. silver certificate, for example, could be redeemed for an actual piece of silver.
Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes.
How these two groups relate to extant primates is unclear.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
That which is easily acquired is easily lost.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Easy come, easy go.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Soon gotten soon spent.
Então, as formas relacionam os números com formas.
So, formulas relate number to form.
Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Ele se resfria facilmente.
He catches colds very easily.
Tom se cansa facilmente.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa facilmente.
Tom tires easily.
Tom se assusta facilmente.
Tom gets scared easily.
Tom se ofende facilmente.
Tom gets offended easily.
Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental.
However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji).
Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.
Be careful of what you say, for he's easily annoyed.
Os cavalos se assustam facilmente.
Horses are easily spooked.
A Ordem disseminou se facilmente.
The order spread widely.
Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono?
What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment?
Acho que esta é uma mudança radical na forma como as pessoas se relacionam.
I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged.
Existem também algumas alterações que não se relacionam directamente com a introdução do euro , e que requerem a atenção do Eurosistema .
There are also some changes not directly related to the introduction of the euro which call for the attention of the Eurosystem .
Os níveis destas frações, ao invés do nível de colesterol total, se relacionam com o aumento e a progressão de aterosclerose.
Levels of these fractions, rather than the total cholesterol level, correlate with the extent and progress of atherosclerosis.
A árvore pode facilmente se recuperar.
The tree can easily recover.
Howard não se satisfaz tão facilmente.
Howard is not so easily placated.
O queijo não se digere facilmente.
Cheese doesn't digest easily.
Algumas figuras que relacionam se com este renascimento são Georg Lukács, Herbert Marcuse, Theodor Adorno, Ernst Bloch, Alexandre Kojève e Gotthard Günther.
This sparked a renewed interest in Hegel reflected in the work of Herbert Marcuse, Adorno, Ernst Bloch, Dunayevskaya, Alexandre Kojève and Gotthard Günther among others.
Já outros simplesmente o relacionam com um tipo de erva que cresce no lago Texcoco.
Others ascribe it to a type of weed that grows in Lake Texcoco.
Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia.
Some got married at that day easily.
'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!'
'But you're so easily offended, you know!'
Eu queria compartilhar com você três áreas nas quais tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired.
But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article.
As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The troops easily put down the rebellion.
Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele.
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.
Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt.
(These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT.
Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido.
My office folds away, easily hidden.
Os japoneses não se revelaram pessoas facilmente conversíveis.
The Japanese people were not easily converted many of the people were already Buddhist or Shinto.
Um ramo central da metafísica é a ontologia, a investigação sobre as categorias básicas do ser e como elas se relacionam umas com as outras.
A central branch of metaphysics is ontology, the investigation into the basic categories of being and how they relate to each other.
Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.
Pode se facilmente dizer que ele é um gênio.
You can easily tell that he is a genius.
Você não vai se livrar de mim tão facilmente!
You won't get rid of me so easily!
As duas versões lendárias mais comuns sobre a origem do símbolo relacionam se com a morte de Santiago, que foi decapitado em Jafa ou Jerusalém em .
Two versions of the most common myth about the origin of the symbol concern the death of Saint James, who was martyred by beheading in Jerusalem in 44 CE.
Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.
Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como os dois blocos comerciais se relacionam.
Just the fact that the new rules change the fundamentals of how these two trade blocs relate.
Vários personagens recorrentes são introduzidos, tais como DJ, Lindsay, Zach, e Alex, aos quais os personagens principais se relacionam.
A number of recurring characters are introduced, such as D.J., Lindsay Gardner, Zach Stevens, and Alex Kelly, to which the main characters form a variety of relationships.
Essas HQs são feitas para diversos públicos, pessoas interessadas em se defrontar com novas perspectivas sobre grupos distintos numa grande cidade, a forma como eles relacionam se e como conflitos surgem.
These comics are made for diverse audiences, people interested in coming in touch with new perspectives from different groups in a big city, the way they interrelate and how conflicts arise.
Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos.
Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.

 

Pesquisas relacionadas : Se Relacionam Com - Se Relacionam Com - Que Se Relacionam Com - Se Inter-relacionam Com - Eles Se Relacionam Com - Não Se Relacionam - Não Se Relacionam - Relacionam Com Marca - Se Integra Facilmente Com - Relacionam-se Mais Para - Adapta-se Facilmente - Mover-se Facilmente - Facilmente Se Comunicar - Pode-se Facilmente