Translation of "fala nativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa. | The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. |
| Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa. | Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language. |
| Da mesma maneira, na Estônia, os falantes do russo constituem 25,6 da população atual do país, e 58,6 da população nativa estoniana também fala o russo. | Similarly, in Estonia, ethnic Russians constitute 25.5 of the country's current population and 58.6 of the native Estonian population is also able to speak Russian. |
| Esta é a planta nativa imbé. | This is the philodendron selloum. |
| Inglês não é minha língua nativa. | English is not my native language. |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your mother tongue? |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Minha língua nativa é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Qual é a sua língua nativa? | What's your native language? |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your native language? |
| Francês não é minha língua nativa. | French isn't my native language. |
| Minha língua nativa é o Francês. | My native language is French. |
| Esta planta é nativa do Canadá. | This plant is native to Canada. |
| Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo. | Here it is, some indigenous life down here. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| A minha língua nativa é o português. | My native language is Portuguese. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| O francês é a língua nativa de Tom. | French is Tom's native language. |
| Afrocarpus gaussenii , nativa da parte leste de Madagascar. | Afrocarpus gaussenii is native to the eastern plateau of Madagascar. |
| Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe. | Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea. |
| Annonaceae) é uma árvore brasileira nativa do cerrado. | Xylopia aromatica is a species of plant in the Annonaceae family. |
| Você não fala muito, fala? | You don't say much, do you? |
| Você não fala muito, fala? | You don't talk much, do you? |
| Você não fala português, fala? | You don't speak Portuguese, do you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, don't you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, right? |
| Você não fala francês, fala? | You don't speak French, do you? |
| Você fala alemão, não fala? | You speak German, don't you? |
| Tom não fala muito, fala? | Tom doesn't talk much, does he? |
| Você fala muito, não fala? | You talk quite a lot, don't you? |
| O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra. | The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land. |
| O Tom fala francês, não fala? | Tom speaks French, doesn't he? |
| Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi. | You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi. |
| Até escrever na sua língua nativa é um desafio. | Even writing in one's native language is a challenge. |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
| A receita de chouriço verde é nativa de Toluca. | The green chorizo recipe is native to Toluca. |
| Tom fala francês muito bem, não fala? | Tom speaks French pretty well, doesn't he? |
| Fala! | Speak! |
| Fala. | Speech. |
| Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
| Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia. | There are other videos collected on the blog News From Native California. |
| Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa. | That foreigner spoke Japanese as if it were his native language. |
Pesquisas relacionadas : Ir Nativa - Língua Nativa - Integração Nativa - Fluência Nativa - Indo Nativa - Comando Nativa - Experiência Nativa - Aldeia Nativa - Vegetação Nativa - Proficiência Nativa - Pêssego Nativa - Cidade Nativa
