Translation of "falando a conversa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
| Isto não passa de conversa mole, se você não demonstra o que está falando. | This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground. |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| A conversa no Twitter | The conversation on Twitter |
| Eles continuaram a conversa. | Their conversation went on. |
| A governanta interrompeu a conversa. | The housekeeper interrupted the conversation. |
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Então como diagnosticamos a conversa? | So how do we diagnose that conversation? |
| Parecia estar acompanhando a conversa. | It seemed to be following the conversation. |
| Julia Sweeney tem A Conversa | Julia Sweeney has The Talk |
| A conversa voltou aos eixos. | The conversation got back on track. |
| Tom interrompeu a nossa conversa. | Tom interrupted our conversation. |
| A conversa está ficando seca. | The conversation is drying up. |
| Então a conversa começou na Bennington. | So the conversation began at Bennington. |
| A conversa hoje foi sobre criatividade. | The conversation today was about creativity. |
| E de certa forma, um aspecto dessa conversa foi iniciada no Réveillon, quando eu estava falando sobre a agenda das Olimpíadas na China em termos de suas ambições e aspirações verdes. | And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| A conversa continuou com Randiana que escreve | Aiky himself wonders |
| A conversa parou. Todos olharam para mim. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| A conversa hoje foi sobre as aulas. | The conversation today was about classes. |
| Não há mais conversa | There's no conversation. |
| BF Conversa, viajamos muito. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Conversa com o Tom. | Talk to Tom. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Eu gravei nossa conversa. | I recorded our conversation. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Esta conversa acabou. Adeus. | This conversation is over. Bye. |
| A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| A conversa entre mim e a cantora foi longa. | The conversation between the singer and me was long. |
| Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês. | My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| A fraqueza dela é que ela conversa demais. | Her weakness is that she talks too much. |
| Pare de chorar e então a gente conversa. | Finish crying and then we'll talk. |
| Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar. | He found her conversation coarse and overly familiar. |
Pesquisas relacionadas : Falando (a) - Falando (a) - Falando - Falando A Verdade - Gravar A Conversa - Levar A Conversa - Terminar A Conversa - Mudando A Conversa - Levar A Conversa - Mudar A Conversa - Durante A Conversa
