Translation of "falando de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Estão falando de mim? | Are you guys talking about me? |
| E estou falando de nervos. | And what I'm talking about are nerves. |
| Não estamos falando de Connecticut. | We're not talking about Connecticut. |
| De que você está falando? | What are you talking about? |
| De que vocês estão falando? | What are you talking about? |
| Você está falando de mim? | Are you referring to me? |
| Ele estava falando de moralidade. | He was talking about morality. |
| Honestamente, estamos falando de americanos. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| De quem você está falando? | Who are you talking about? |
| De quem vocês estão falando? | Who are you talking about? |
| De que você está falando? | What're you talking about? |
| De que vocês estão falando? | What're you talking about? |
| Não estou falando de mim. | I am not talking about myself. |
| De quem eles estavam falando? | Who were they talking about? |
| Vocês estão falando de mim? | Are you two talking about me? |
| Vocês estão falando de mim? | Are you guys talking about me? |
| Você estava falando de mim? | Were you talking about me? |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Estou falando de escravidão de verdade. | I'm talking about real slavery. |
| Então, não estou falando apenas do som, estou falando de ouvir aquele trovão dentro de vocês mesmos. | Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. |
| Mas lembro a você do que estou falando. Estou falando de uso militar de armas não letais. | But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons. |
| Estamos falando de algo parecido aqui. | We're talking about something very similar here. |
| Por que estamos falando de microalgas? | Why are we talking about microalgae? |
| Estou falando de todas as empresas. | I'm talking about all companies. |
| Estou falando da produção de alumínio. | I'm talking about the production of aluminum. |
| De que porra você está falando? | What the fuck are you talking about? |
| Não estamos falando apenas de casualidade. | We're not just talking about a fluke. |
| Mas de que leis estamos falando? | What laws are they speaking of? |
| De que pessoa você está falando? | Who are you talking about? |
| De quem vocês estão falando mal? | Whom are you talking about? |
| Não estou falando de mim mesmo. | I am not talking about myself. |
| Não estou falando de mim mesma. | I am not talking about myself. |
| De que garota você está falando? | What girl are you talking about? |
| De que menina você está falando? | What girl are you talking about? |
| Não estou falando de você, Tom. | I'm not talking about you, Tom. |
| Tom está falando dormindo de novo. | Tom is talking in his sleep again. |
| Nós não estávamos falando de você. | We weren't talking about you. |
| Você sabe de quem estou falando. | You know who I mean. |
| Vocês sabem de quem estou falando. | You know who I mean. |
| Você sabe de quem estou falando? | Do you know who I'm talking about? |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
Pesquisas relacionadas : Falando - Falando Figurativamente - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando - Legalmente Falando - Falando Livro - Historicamente Falando - Metaforicamente Falando - Falando Inglês
