Translation of "falando em conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| e Dr. Mullis estava falando sobre seus experimentos, e me dei conta de que quase virei um cientista. | Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist. |
| Eles estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| Elas estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| Você está falando em inglês? | Are you speaking English? |
| Vocês estão falando em inglês? | Are you speaking English? |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Você está falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Vocês estão falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Em que idioma você está falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma vocês estão falando? | What language are you speaking? |
| O imã estava falando em árabe. | The imam was speaking in Arabic. |
| O imame estava falando em árabe. | The imam was speaking in Arabic. |
| O imamo estava falando em árabe. | The imam was speaking in Arabic. |
| Falando em viagens, você já esteve em Kobe? | Speaking about trips, have you ever been to Kobe? |
| Eles estão falando sobre escravidão em 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| Por que você está falando em francês? | Why are you speaking in French? |
| Vocês já ouviram alguém falando em esperanto? | Have you ever heard someone speaking in Esperanto? |
| Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido. | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| Agora estamos falando em reconstituição, reconstruir a África. | Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa. |
| Em Mônaco, Não, do que você está falando? | In Monaco, No, what are you talking about? |
| Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos? | Talking of Shakespeare, have you ever read his work? |
| Falando em viagem, você já esteve na Austrália? | Speaking of travel, have you ever been to Australia? |
| Você já ouviu o Tom falando em francês? | Have you heard Tom speaking French? |
| Eles estão falando em croata, bósnio ou sérvio? | Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian? |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo. | When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. |
| Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global. | I'm not talking about setting up some global democratic institution. |
| É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca. | It's annoying to hear people talking loudly in a library. |
| O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos. | The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals. |
| Em se falando em futebol, Neymar é a bola da vez. | Talking of soccer, Neymar is the player of the moment. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
Pesquisas relacionadas : Falando Em Favor - Falando Em Pessoa - Falando Em Línguas - Falando Em Nome - Falando Em Geral - Falando Em Inglês - Falando Em Geral - Falando Em Geral - Falando - Em Conta - Em Conta
