Translation of "falando figurativamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Figurativamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| La traviata (em português significa figurativamente, A mulher caída ) é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. | La traviata (, The Fallen Woman ) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| E falando sobre Jidá | And talking to Jeddah |
| Tô só falando.. Feb17 | Just sayin'.. Feb17 |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Vocês estão falando comigo? | Are you talking to me? |
| Com quem está falando? | Who are you talking with? |
| Eu estou falando sério. | I mean it. |
| Ele está falando inglês. | He is speaking English. |
| Estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| Eles estão falando inglês? | Are they speaking English? |
| Eu estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Eu estou falando sério. | I'm serious. |
| Você está falando comigo? | Are you speaking to me? |
| Falando sério, não desapareça. | Seriously, don't be a stranger. |
| Você está falando inglês? | Are you speaking English? |
| Vocês estão falando inglês? | Are you speaking English? |
| Não estavam falando espanhol. | They were not speaking Spanish. |
| Você está falando sério? | Was that a joke? |
| Estou falando com você! | I'm talking to you! |
| O Tom continuou falando. | Tom continued talking. |
Pesquisas relacionadas : Literalmente E Figurativamente - Falando - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando - Legalmente Falando - Falando Livro - Historicamente Falando - Metaforicamente Falando
