Translation of "falando por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando por - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Por que estamos falando de microalgas? | Why are we talking about microalgae? |
| Por que estou falando sobre vacas? | Now why am I talking about cows? |
| Eu estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Você está falando por experiência própria? | Are you speaking from personal experience? |
| Por que você ainda está falando? | Why are you still talking? |
| Por que você está falando conosco? | Why are you talking to us? |
| O homem continuou falando por uma hora. | The man kept talking for an hour. |
| Eles ficaram falando por um longo tempo. | They stood talking for a long time. |
| Por que você está falando em francês? | Why are you speaking in French? |
| Por que todos estão falando tão baixo? | Why is everyone speaking so quietly? |
| Por que você está falando com Tom? | Why are you talking to Tom? |
| Não estou falando isso só por falar. | I'm not just saying that. |
| Não estou falando isso só por falar. | I am not just saying that. |
| As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| Desculpe por interrompê lo enquanto você está falando. | I'm sorry to interrupt you while you're talking. |
| Eu não estou falando isso só por falar. | I'm not just saying that. |
| Por que você está falando com a gente? | Why are you talking to us? |
| Eu não estou falando isso só por falar. | I am not just saying that. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. | Please don't interrupt me while I'm talking. |
| Eu não vinha falando em francês por um longo tempo. | I haven't spoken French in a long time. |
| Estamos falando de faíscas que podem acender algo que por hora está frio Se não estamos oficialmente em guerra, por que estamos falando em fazer as pazes ? | We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold. If we are not officially at war, why are we talking about making peace? |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Sobre o que eles estavam falando e por que foi tão importante? | What were they talking about and why was it so important? |
| Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí... | The Surreals the face of the new currency they've been talking about... |
| Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata? | You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? |
| É por isso que eu viajo pelo mundo todo falando com exércitos estrangeiros. | It's why I travel all over the world talking to foreign militaries. |
| Por exemplo, aqui está o que as pessoas estão falando sobre o TED. | For instance, here's what people are saying about TED. |
| E fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem. | And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
Pesquisas relacionadas : Argumento Falando Por - Falando Por Horas - Falando - Por Sua Vez, Falando - Falando Por Mim Mesmo - Falando Figurativamente - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando - Legalmente Falando
