Translation of "falando por horas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está falando no telefone há horas. | Tom has been yakking on the phone for hours. |
| Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas. | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| Eu estou falando do mundo onde mulheres e crianças gastam 40 bilhões de horas por ano buscando água. | I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water. |
| E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis. | And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes. |
| Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco. | In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Por que estamos falando de microalgas? | Why are we talking about microalgae? |
| Por que estou falando sobre vacas? | Now why am I talking about cows? |
| Eu estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Você está falando por experiência própria? | Are you speaking from personal experience? |
| Por que você ainda está falando? | Why are you still talking? |
| Por que você está falando conosco? | Why are you talking to us? |
| Bill chorou por horas. | Bill kept on crying for hours. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Esperei por três horas. | I waited three hours. |
| Conversamos por três horas. | We talked for three hours. |
| Esperei por três horas. | I waited for three hours. |
| Eles acabaram por dormir por horas. | They ended up sleeping for hours. |
| O homem continuou falando por uma hora. | The man kept talking for an hour. |
| Eles ficaram falando por um longo tempo. | They stood talking for a long time. |
| Por que você está falando em francês? | Why are you speaking in French? |
| Por que todos estão falando tão baixo? | Why is everyone speaking so quietly? |
| Por que você está falando com Tom? | Why are you talking to Tom? |
| Não estou falando isso só por falar. | I'm not just saying that. |
| Não estou falando isso só por falar. | I am not just saying that. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Por favor, que horas são? | What time is it please? |
| Que horas são, por favor? | What time is it please? |
| Tom estará fora por horas. | Tom will be out for hours. |
| Tom esperou por três horas. | Tom waited for three hours. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou. | I could go on and on about it, but I won't. |
| Estou falando do mundo onde mulheres gastam de duas a três horas todos os dias triturando grãos para suas famílias comerem. | I mean the world where women spend two to three hours everyday grinding grain for their families to eat. |
| As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| Desculpe por interrompê lo enquanto você está falando. | I'm sorry to interrupt you while you're talking. |
| Eu não estou falando isso só por falar. | I'm not just saying that. |
| Por que você está falando com a gente? | Why are you talking to us? |
| Eu não estou falando isso só por falar. | I am not just saying that. |
| Ela passou duas horas falando com Goldman, e escreveu um artigo positivo sobre a mulher que descrevia como uma Joana D'Arc moderna . | She spent two hours talking to Goldman, and wrote a positive article about the woman she described as a modern Joan of Arc . |
| E ali permaneceu por 26 horas. | And there he stayed for 26 hours. |
| Tem chovido forte por três horas. | It has been raining heavily for three hours. |
| Ela te esperou por duas horas. | She waited for you for two hours. |
| Ela chorou por horas, sem cessar. | She cried for hours without ceasing. |
| Tom esperou pacientemente por três horas. | Tom waited patiently for three hours. |
Pesquisas relacionadas : Falando Por - Por Horas - Argumento Falando Por - Horas Por Ano - Horas Por Mês - Por Seis Horas - Por Três Horas - Por Algumas Horas - Trabalho Por Horas - Esperar Por Horas - Horas Por Veículo - Horas Por Trabalhador - Horas Por Semana - Horas Por Dia
