Translation of "falante bilíngüe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| La Prensa , uma publicação bilíngüe em inglês e espanhol, também circula na cidade. | La Prensa , a bilingual publication, also has a long history in San Antonio. |
| Aqui está a última publicação que seus amigos publicaram em seu blog bilíngüe, Webneveshteha | Here is the last post that his friends published in his bilingual blog, Webneveshteha |
| Cartão falante ( em estónio e russo ) | Talking card |
| Pat é uma pessoa muito falante. | Pat is very talkative. |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Ele é um bom falante de inglês. | He is a good speaker of English. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Eu não sou tão falante quanto você. | I'm not as talkative as you. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| Dadas as suas origens de língua holandesa e do papel que desempenha Bruxelas como a capital de um país bilíngüe, a administração da região de Bruxelas Capital inteira é, em teoria, totalmente bilíngüe, incluindo suas subdivisões e serviços públicos. | Given its Dutch speaking origins and the role that Brussels plays as the capital city in a bilingual country, the administration of the entire Brussels Capital Region is in theory fully bilingual, including its subdivisions and public services. |
| Um dicionário falante já não é uma fantasia. | A talking dictionary is no longer a fantasy. |
| Tom queria estudar japonês com um falante nativo. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| O Tom é uma falante nativo de francês. | Tom is a native French speaker. |
| Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| O Tom é um bom falante de francês. | Tom is such a good French speaker. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Disseram que ele era um oriental falante e barulhento. | They said that he was a talkative, noisy Oriental. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Contos de agora audiobook São Paulo Livro Falante, 2007. | Contos de agora audiobook São Paulo Livro Falante, 2007. |
| Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? | Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? |
| Então essa é uma cadeira muito falante, do tipo prolixo. | Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair. |
| Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. | I studied English for four years with a native speaker. |
| Como você sabe que Tom não é um falante nativo? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. | I doubt a native speaker would say it that way. |
| O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto falante. | The hospital was paging Dr. Sadiq. |
| A voz no alto falante estava abafada demais para entender. | The voice on the loudspeaker was too muffled to understand. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| (PC) Farfalhante Esquilo falante que se encontra com príncipe Caspian. | He fights for Prince Caspian and later travels with him to the end of the world. |
| Ou, talvez, eu mesma precise fazer uma ferramenta falante, como um alto falante que eu possa usar para amplificar minha voz quando a direciono ao gelo. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
| Urso, judeu ou falante do desfile (chamado laufr ) que não podem faltar, o falante pede a permissão de cada proprietário da casa em que chegam os mascarados. | Also indispensable are a bear, a Jew and a master of ceremonies, who appeals to each homeowner for permission for the procession to stop there. |
| Em 17 de setembro de 2013 Z100 Radio jogado terceiro single de Enrique de seu próximo álbum de estúdio bilíngüe. | On September 17, 2013, Z100 Radio played Enrique's third single from his upcoming bilingual studio album. |
| Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| A ideia é reanimar a comunidade falante de guarani dessa fantástica plataforma. | The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform. |
| Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens. | Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages. |
Pesquisas relacionadas : Falante Nativo Bilíngüe - Bilíngüe - Arquivo Bilíngüe - Contrato Bilíngüe - Diploma Bilíngüe - Educação Bilíngüe - Classe Bilíngüe - Escola Bilíngüe - Crescer Bilíngüe - Fundo Bilíngüe - Edição Bilíngüe - Mesa Bilíngüe
